Translation for "the most ridiculous" to french

The most ridiculous

• le plus ridicule

Translation examples

le plus ridicule

130. One of the most ridiculous measures applied by the United States Government is the prohibition of performances by Cuban artists in that country for commercial ends.
Aux États-Unis, une des mesures les plus ridicules appliquées par le Gouvernement est l'interdiction aux artistes cubains de s'y produire à des fins lucratives.

I am sure the Assembly understands that the most ridiculous and laughable thing to occur in recent days in this nation of scandals is that the world's biggest spy, the United States, has accused of espionage the world's most spied upon country, Cuba.
Je suis persuadé que l'Assemblée saura voir que l'événement de loin le plus ridicule et le plus risible de tous les scandales récents de cette nation à scandales, c'est que le plus grand espion du monde, les États-Unis, aient accusé le pays le plus espionné du monde, Cuba, d'avoir fait de l'espionnage.

As in the previous year, Cuban artists were assigned to two different categories in cases in which visas were denied: those coming under section 214 (b) of the United States Immigration and Nationality Act, which pertains to persons who, according to the American authorities, are possible emigrants and was applied in the case of 5 applicants; and section 212 (f), the most ridiculous of all, which is invoked when the visa applicant is considered a "threat to the interests of the United States" and was applied to 210 Cuban artists.
À l'instar de l'année précédente, les visas ont été refusés à deux titres : en vertu de la disposition 214-B, qui vise ceux qui, d'après les autorités américaines, pourraient avoir envie d'immigrer (dans cinq cas), et en vertu de la disposition 212F, encore plus ridicule, qui est appliquée à quiconque est qualifié de << danger pour les intérêts des États-Unis >> (dans 210 cas).

And the most ridiculous part of it is that we were fighting.
Et le plus ridicule c'est qu'on se disputait.

Ivan thinks being deaf is the most ridiculous handicap someone can have.
Il trouvait que la surdité était le handicap le plus ridicule qui soit.

This is gonna go down in history as the most ridiculous spelling bee ever!
L'histoire s'en souviendra comme le plus ridicule concours d'épellation !

That is the most ridiculous alibi.
C'est l'alibi le plus ridicule du monde.

This is the most ridiculous Italian stereotype.
C'est le stéréotype italien le plus ridicule que j'aie jamais vu.

That is the most ridiculous hat I have ever seen.
C'est le chapeau le plus ridicule que j'ai jamais vu.

That is the most ridiculous thing I have ever heard in my life.
C'est le truc le plus ridicule que j'aie jamais entendu.

Why don't we all pick the most ridiculous candidate and write him in?
Et si on prenait le candidat le plus ridicule et qu'on l'inscrivait ?

I mean, it's just the most ridiculous...
C'est juste le truc le plus ridicule...

I mean, is that the most ridiculous thing you've ever heard?
C'est pas le truc le plus ridicule que vous ayez entendu ?