Translation for "the people" to french

The people

• les personnes
• les gens
• le peuple

Translation examples

les personnes

It is an issue not just of development of people, but of development by people for people.
La question n’est pas seulement celle du développement humain des personnes, il s’agit aussi de développement par les personnes et pour les personnes.

target target people gaining people gaining
cible cible personnes ayant personnes ayant

The people I've hurt.
Les personnes que j'ai blessées.

The people that we get back.
Les personnes qu'on retrouve.

Those are the people.
Voici les personnes.

The people who love me.
Les personnes qui m'aiment.

Question the people concerned.
Interroge les personnes impliquées.

The noise... the people.
Le bruit... les personnes.

The people... the company...
Les personnes... L'entreprise...

And the people in it.
Et les personnes dedans.

The people closest to you...
Les personnes proches de vous...

les gens

Those people are not in their country.
Ces gens ne sont pas chez eux.

Young people
Jeunes gens

There are lots of people, lots of young people strolling around, doing nothing.
Vous y voyez beaucoup de gens, beaucoup de jeunes gens qui traînent, désoeuvrés.

Putting people first
Priorité aux gens

And the people, the people down here!
Et les gens, les gens du coin !

The people love him, and he loves the people.
Les gens l'adorent, et il adore les gens.

Look at all the people! At all the people!
Regardez les gens Tous les gens

- Protect the people.
- Protéger les gens.

le peuple

(a) The term "a people" or "peoples"
a) Le terme "peuple" ou "peuples"

Democracy is the government of the people, for the people and by the people.
La démocratie est le gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple.

The Republic is guided by the principle of government of the people, by the people and for the people.
Le principe de la République est le Gouvernement du peuple par le peuple et pour le peuple>>.

The principle governing the Republic is "Government of the people, by the people and for the people".
Le principe de la République est le <<Gouvernement du peuple par le peuple et pour le peuple>>.

This approach is based on the principle of the Republic: "Government of the people, by the people and for the people".
Cette option est fondée sur le principe de la République : gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple.

285. The founding principle of the Republic is government of the people by the people for the people.
272. Le principe de la République est le gouvernement du peuple par le peuple et pour le peuple.

The Cuban Government will continue to be the Government of the people, by the people and for the people.
Le Gouvernement cubain continuera d'être le gouvernement du peuple, pour le peuple et par le peuple.

Burundi adopted the principle of "Government of the people, by the people and for the people".
Le Burundi adopta ainsi comme principe <<le Gouvernement du peuple par le peuple et pour le peuple>>.

By their very existence they symbolize rule of the people, by the people and for the people.
De par leur existence même, ils symbolisent le gouvernement du peuple par le peuple et pour le peuple.

A government of the people, for the people and answerable to the people.
Un gouvernement par le peuple, pour le peuple, et responsable devant le peuple.

The people elected him He knows the people
Le peuple l'a élu, il connaît le peuple.

The people..the people are on our side!
Le peuple... Le peuple est dans notre camp!

And it was the people, Alexis - - The people -
Et ce fut le peuple, Alexis le peuple -