Translation for "the locals" to french

The locals

• les locaux
• les habitants

Translation examples

les locaux

Local newspapers and local radio encourage participation in local cultural events.
Les journaux locaux tout comme la radio locale encouragent la participation aux manifestations culturelles locales.

Local and non-local recruitment
Recrutement sur le plan local ou non local

Local: Department of Local Governance, local governments.
Local : Département de la gouvernance locale, gouvernements locaux.

Decentralization seeks to entrench local democracy and cultivate good local governance, local selfadministration and local development.
La décentralisation vise l'approfondissement de la démocratie locale avec l'émergence d'une bonne gouvernance locale, la libre administration des collectivités locales et la promotion du développement local.

Local: Local governments; Department of Local Governance
Niveau local : gouvernements locaux; Département de la gouvernance locale

647. Local government organizations shall have a local assembly and local administrative committee or local administrators.
647. Les organisations administratives locales sont dotées d'une assemblée locale et d'un comité administratif local ou d'administrateurs locaux.

Where are the local workers?
Où sont tous les locaux ?

To look after the locals.
Et veiller sur les locaux.

The locals called me...
Les locaux m'ont appelé...

The locals call him Tepes.
Les locaux l'appellent Tepes.

Look, it's just the locals.
C'est juste les locaux.

The locals are inefficient.
Les locaux sont inefficaces.

Can't willie the locals.
Hanter les locaux non plus.

But the locals knew.
Mais les locaux savaient.

- Sir, the locals need-
- Les locaux veulent... - Silence.

The locals, the hunters.
Les locaux, les chasseurs.

les habitants

UNSMIS patrols were met by crowds of local residents.
Elle a été accueillie par de nombreux habitants.

Returnees and local people of Slatina village
Rapatriés et habitants du village de Slatina

local - 31 %
:: Habitantes - 31 %

No problems with the locals.
Aucun problème avec les habitants.

Did you try the locals?
Vous avez essayé les habitants?

Well, the locals ARE freaks. But that's probably unrelated.
Les habitants sont bizarres.

The locals know their place.
Les habitants connaissent leurs places.

Terrorize the locals?
Terroriser les habitants?

The locals have been evacuated.
Les habitants ont été évacués.

The locals didn't know what it was.
Les habitants l'ignorent aussi."

I drove the locals out.
J'ai viré les habitants.

The locals avoid you?
Les habitants t'évitent ?