Translation for "local people" to french

Local people

• population locale
• résident
• les gens du coin
• les populations locales

Translation examples

population locale

:: A demonstrable improvement to the lives of local people.
:: L'amélioration manifeste des conditions de vie de la population locale.

Improve access for local people to jobs;
amélioration de l'accès à l'emploi pour la population locale;

Ensure economic benefits to local people
Garantir aux populations locales des retombées financières

The current procedure was to consult the local people.
La procédure actuelle consiste à consulter la population locale.

Representing local people and advocating their interests;
- Représenter la population locale et promouvoir ses intérêts;

The local people were not consulted.
La population locale n'a pas été consultée.

life than the local people 72 - 73 17
populations locales 72 − 73

The local people are shepherds and farmers.
La population locale comprend des bergers et des agriculteurs.

Economic benefits to local people
Avantages pour les populations locales

Lack of consultation with local people
Manque de consultations avec la population locale

The local people have always treasured their remarkable little frog but Erik was the first to document its signalling behaviour.
Les populations locales ont toujours prisé leur petite grenouille remarquable mais Erik était la première à documenter son comportement de signalisation.

! This is a local shop for local people!
Ceci est un commerce local, pour une population locale!

The local people say the indris are our brothers and their song is a call to remind us that we, too, once depended on the jungle.
Les populations locales disent que les indris sont nos frères et leur chanson est un appel à nous rappeler que nous, aussi, une fois dépendu de la jungle.

Local peoples are affected by the lack of water.
Les populations locales sont touchées par le manque d'eau.

Rumor has it they actually used the local people's blood as an energy substitute for their combat bioroids.
ils utilisent réellement le sang de la population locale en tant que substitut d'énergie pour leurs bioroids de combat.

For local people, it provides employment.
Pour les populations locales, elle fournit de l'emploi.

It is a local shop for local people.
Un commerce local, pour une population locale.

But, most importantly, the local people were empowered and began making their own decisions about their health.
Mais, surtout, les populations locales ont été autorisés et a commencé à prendre leurs propres décisions au sujet de leur santé.