Translation for "the faithful" to french

The faithful

• les fidèles

Translation examples

les fidèles

Its real value will be judged by its faithful implementation.
On jugera de sa réelle valeur au regard de sa fidèle application.

Egypt remains faithful to this high priority.
L'Égypte demeure fidèle à cette priorité.

He has been the most faithful of the faithful, and we are immensely grateful to him for that.
Il est un fidèle parmi les fidèles et nous l'en remercions infiniment.

They physically and verbally insulted clergymen [and] the faithful.
Ceuxci ont agressé physiquement et verbalement les ecclésiastiques et les fidèles.

Did they believe that it was a faithful reflection?
Ont-ils pensé qu'elles reflétaient fidèlement ce qu'ils avaient dit?

In this exercise we have been faithful to our wishes.
Dans cet exercice, nous avons été fidèles à nos voeux.

Faithful implementation of all its provisions is essential.
L'application fidèle de toutes ses dispositions est essentielle.

We are sincere and faithful.
Nous sommes sincères et fidèles.

None but the faithful.
Rien que les fidéles.

Only the faithful remained in heaven.
- Seuls les fidèles restèrent au Paradis.

The faithful can't believe it.
Les fidèles n'en croient pas leurs yeux.

The faithful will return.
Les fidèles vont revenir.

The faithful leave the church.
Les fideles quittent l'eglise.

But God will save the faithful.
Mais Dieu sauvera les fidèles.

The faithful has lost her faith.
Les fidèles ont perdu leurs foi.

"...to be the faithful upholders..."
"d'être les fidèles continuateurs