Translation for "the face" to french

The face

• la face
• le visage
• la figure

Translation examples

la face

A. Face-to-face teaching and research
A. L'enseignement et la recherche en face à face

At least one face-to-face meeting will be organized.
Au moins une réunion en face à face sera toutefois organisée.

He is a symbol of courage in the face of violence, heroism in the face of death, dignity in the face of humiliation and magnanimity in the face of injustice.
Il est le symbole du courage face à la violence, de l'héroïsme face à la mort, de la dignité face à l'humiliation et de la magnanimité face à l'injustice.

It will attempt to organize at least one face-to-face meeting.
Elle s'efforcera de tenir au moins une réunion en face à face.

13. Face-to-face ethics training continued in 2011.
Une formation en << face à face >> à la déontologie s'est poursuivie en 2011.

Face-to-face training
Formation face à face

15. Two kinds of face-to-face training have been developed: face-to-face training and training for functional groups. These were widely presented in 2010.
Deux types de formation face à face ont été conçus : une formation face à face et une formation destinée aux groupes fonctionnels, qui ont fait l'objet d'une présentation exhaustive en 2010.

But they do not dare to hold a face-to-face debate on this subject.
Mais ils n'osent pas tenir un débat en face à face sur ce sujet.

(b) Costs of ad-hoc face-to-face meetings.
Coût des réunions face-à-face ad hoc.

Shoot him in the face!
Tire-leur dans la face !

Not in the face.
Pas dans la face.

The face you made!
Ha! La face que tu as faite!

Oh, shit. Not the face.
- Pas la face.

The face is shrunken.
La face est comme rétrécie.

In the face! My face!
Dans la face !

Bruises on the face?
Rien à la face?

The Face of Boe!
La Face de Boe!

le visage

And they had no faces!
Et ils n'avaient plus de visage!

Face Neck
Lésions au visage

Wear face protection.
Porter une protection pour le visage.

I suffered burns to my face.
J'ai été brûlé au visage.

Development with a human face
Développement à visage humain

- Not in the face! Not in the face!
- Pas le visage, non, pas le visage !

But it's the face within the face.
Mais c'est le visage sans le visage.

la figure

- Anything but the face!
- Tout sauf la figure !

Punch you in the face punch you in the face
Poing dans la figure ! Poing dans la figure !

Nothing in the face
Pas dans la figure.

Show me the face.
Montre-moi la figure.