Translation for "the estimates" to french

The estimates

• les devis
• les estimations

Translation examples

les devis

Cost estimates of the expansion of the United Nations
Devis estimatif de l'extension du mandat de la Mission

In his case the Office did not accept the dentist's estimate and his tooth became infected.
En l'espèce l'EVAM avait refusé le devis fait par le dentiste.

Estimates for their renovation amount to CFAF 1.7 billion (Euro2,591,633).
Les devis de leur réfection se chiffrent à 1,7 milliard de FCFA (soit 2 591 633 euros).

Number of requests to printer for estimates
Nombre de devis d'impression demandés

The third reason is that the actual construction estimates for some of the work have increased.
La troisième est que le devis de certains lots de travaux a augmenté.

The Panel also checks the estimate for betterment.
Il cherche également à savoir si le devis fait apparaître des éléments de plus—value.

Contractual services relating to detailed design plan and cost estimates
Services contractuels relatifs à l'établissement des maquettes et des devis

Well, here are the estimates. Before you look, I think I better explain.
Avant d'examiner les devis... laissez-moi vous expliquer...

And you've got the estimates? Right?
Et tu as bien les devis ?

The estimates to bring with you.
Les devis. Tu dois les prendre.

- I forgot the estimates.
- j'avais oublié les devis.

I left the estimates in the ear.
J'ai laissé les devis dans la voiture.

les estimations

Note: + 1989 - 90, * Quick estimates, $ Advance estimates
Note : + 1989 - 90, * Estimations rapides, $ Estimations préliminaires

- These are the estimates?
Ce sont les estimations ?

The estimates I'm hearing are staggering.
Les estimations que j'entends sont stupéfiantes.

Oh, are those the estimates for Daniel?
Ce sont les estimations pour Daniel ?

Ifyou can get him out ofthe bath! But first, the estimates offatalities from yesterday's train disasterin Bangalore
Mais pour commencer les estimations du nombre de morts dans la catastrophe à Bangalore...

Graham, have you seen how low the estimates have dropped?
Graham, avez-vous vu comme les estimations ont chuté ?

Better get the estimates ready... for the council meeting next month.
On ferait mieux de préparer les estimations... en vue de la réunion, le mois prochain.

Priced at 30, and the estimates I'm hearing I don't wanna repeat because I don't have a confirmation.
Prix à 30, et je ne répèterais pas les estimations que j'ai entendu parce que je n'ai pas de confirmation.

I gave them the estimates.
Je leur ai donne les estimations.