Translation for "estimates" to french

Estimates

noun

• estimation
• appréciation

Translation examples

estimation noun

These reflect a comparison of the initial estimates with the revised estimates.
Les estimations initiales ont été rapprochées des estimations révisées.

* Represents best estimates: estimate (uncertainty interval), or conservative estimate (no associated range).
* Restitue les meilleures estimations : estimation (intervalle d'incertitude), ou estimation prudente (pas de fourchette associée).

E. CPI flash estimates and revisable estimates
E. Estimations instantanées et estimations révisables de l'indice des prix

Note: + 1989 - 90, * Quick estimates, $ Advance estimates
Note : + 1989 - 90, * Estimations rapides, $ Estimations préliminaires

5. CPI flash estimates and revisable estimates
5. Estimations instantanées et estimations révisables.

For other resource categories, the terms Low Estimate, Best Estimate and High Estimate are recommended.
Pour les autres catégories de ressources, il est recommandé d'employer les termes estimation basse, meilleure estimation (la plus probable) et estimation haute.

That's an estimate.
C'est une estimation.

They estimate that...
On estime que...

That's my estimate.
C'est mon estimation.

- That's our estimate.
- C'est notre estimation.

A rough estimate.
Une grossière estimation.

And it's estimated...
Et on estime...

That's your estimation?
C'est votre estimation?

évaluer verb

Economic Viability Estimation
Évaluation de la viabilité économique

(ii) estimation method;
ii) La méthode d'évaluation;

6.5 Resource Estimation
6.5 Evaluation des ressources

Overhead cost estimates.
Des évaluations des frais généraux.

Date of estimate
Date de l'évaluation

Unemployment % (estimates)
Chômage (%) (évaluation)

Estimated infection
Nombre de cas d'infection évalués

Hence Jared's $20 billion estimate, right?
D'où l'évaluation de Jared à 20 milliards.

By your own estimation.
Selon votre propre évaluation.

- All right. Give me your best estimate on collaterals.
Evalue les pertes collatérales.

Ducky estimates 57.08 kilograms in weight.
Ducky évalue le poids à 57.08 kg.

Survival estimate projection, 0%.
Projection d'évaluation de survie, 0%.

I under-estimated you.
- Je vous ai sous-évaluée.

Yeah, they upgraded their estimate.
Ils ont mis à jour l'évaluation.

Estimated time of death...
Heure du décès Évaluée...

No, I don't want an estimate.
Non, pas une évaluation.

appréciation noun

This estimate depends on the financial conditions required by the Law.
L'appréciation se fera au regard des conditions financières définies par la loi.

Reparation was not in itself quantifiable, but was something that could only be estimated.
La réparation en soi n'est pas quantifiable, elle est seulement matière à appréciation.

14. It is difficult to produce an accurate estimate of the number of internally displaced persons.
14. Le nombre de déplacés internes est difficile à apprécier avec exactitude.

On a rough estimate, I would say priceless.
Après une appréciation grossière, c'est hors de prix.

Your Honour, how can the jury accurately estimate the testimony being given here unless they first know the reason behind this whole trial:
Comment le jury sera-t-il en mesure d'apprécier la déposition de ce témoin sans connaître á fond ce qui constitue la base de tout le procès :

Now, the president brought me in to deliver exactly that, which should tell you something about his estimation of your achievements.
C'est pour ça que le Président m'a engagé ce qui en dit long sur son appréciation de vos succès.

Your estimate is pretty acute, sir.
Votre appréciation est assez juste, monsieur.