Translation for "les devis" to english

Les devis

• the quotations
• quotes

Translation examples

the quotations

Il n'y a pas eu de devis lors de l'achat du matériel ou de fourniture.
Quotations were not obtained when procuring equipment or supplies.

ii) Approbation du devis;
(ii) Acceptation of the quotation;

Nature et quantité des devis.
Nature and quantity of quotations.

Elle a souligné que la filiale établie aux États-Unis dressait les devis, que ces devis comportaient une clause de livraison FOB Massachusetts, et que toutes les commandes de l'acheteur étaient passées à la filiale des États-Unis.
It stressed that the US subsidiary made the price quotations, that these quotations referred to delivery FOB Massachusetts, and that all the buyer's orders were submitted to the US subsidiary.

Demande de devis
Request for quotation

Falsification de devis et de documents d'achat
Falsification of quotations and procurement documents

e) Dépenses payées sur la base de devis et non de factures.
(e) Expenditures were paid on the basis of quotations and not actual invoices.

Attente de devis d'entrepreneurs qualifiés.
Awaiting quotations from qualified contractors.

2. Achats faisant l'objet d'une demande de devis (valeur unitaire inférieure à 40 000 dollars)
2. Request for quotation items (<40,000)

quotes

Par ailleurs, lorsque les devis des avenants présentés par les sous-traitants étaient considérés comme trop élevés, les avenants étaient soumis à un appel d'offres.
Also, in cases when the quote for change orders from the trade contractor was deemed too high, they were opened to competitive bidding.

Trafigura a refusé ce nouveau devis et a demandé que les déchets soient rechargés.
Trafigura rejected the quote and requested to reload the waste.

a) Pour les achats dont la valeur n'excède pas 2 500 dollars, le Bureau établit une commande après avoir reçu un devis;
(a) The Office made purchases whose value is not in excess of $2,500 by means of a purchase order drawn up following receipt of three quotes;

La procédure d'achat doit comporter un appel d'offres et des devis multiples;
Procurement procedure must be conducted in a manner that involves competitive bids and multiple quotes;

Un fonctionnaire est soupçonné d'avoir falsifié des devis destinés à l'achat de documentation.
Staff member is alleged to have falsified quotes submitted for the procurement of public information material

24. (5.9) Un plan d'essais a été établi et doit être utilisé pour l'obtention de devis des organismes d'évaluation de la conformité (principalement des laboratoires).
(5.9) a test plan is written, which is to be used for requiring formal quotes of the CABs (mostly the labs).

i) Établissement d'un devis et d'un projet de contrat;
(i) Preparation of quote and preparation of a draft version of the contract;

Elle avait demandé un devis à cinq assureurs privés mais tous appliquaient une période d'attente de deux ans.
At the time, she sought quotes from at least five private insurers, but all applied a two-year qualifying period.

Le devis ne précise pas la marge de bénéfice intégrée dans les prix qu'il mentionne.
The bill of quantities did not specify the profit margin built into the amounts quoted.