Translation for "the degraded" to french

The degraded

• le dégradé
• la dégradation

Translation examples

le dégradé

Abiotic degradation such as hydrolysis, primary degradation, both abiotic and biotic, degradation in non-aquatic media and proven rapid degradation in the environment may all be considered in defining rapid degradability.
La dégradation non biologique telle que l'hydrolyse, la dégradation primaire, qu'elle soit biologique ou non, la dégradation en milieu non aquatique et la dégradation rapide avérée dans l'environnement peuvent toutes être considérées comme des formes de dégradation rapide.

Biotic degradation including degradation pathways
Dégradation biotique y compris facteurs de dégradation

Abiotic degradation such as hydrolysis, primary degradation, both abiotic and biotic, degradation in non-aquatic media and proven rapid degradation in the environment may all be considered in defining rapid degradability 2.
La dégradation abiotique telle que l'hydrolyse, la dégradation primaire, biotique ou abiotique, la dégradation en milieu non aquatique et la dégradation rapide avérée dans l'environnement peuvent toutes être considérées comme répondant à la notion de dégradation rapide.

Biotic degradation including information on degradation pathways
Dégradation biotique, y compris des informations sur les voies de dégradation

The degradation of fundamental moral values leads to the degradation of society.
La dégradation des valeurs morales fondamentales entraîne la dégradation de la société.

We call it the degrade.
On appelle ça le degrade.

If it's the degrade, why don't you just let me take her home?
Si c'est le degrade, pourquoi je ne l'emmène pas chez elle ?

But if it is the degrade, we'll just have to wait and see.
Mais si c'est le degrade, nous devrons juste attendre et voir.

Zoe, if it wasn't the tranquilizer, and if it is the degrade, what would trigger that?
Si ce n'était pas le tranquillisant, et si c'est le degrade, comment c'est déclenché ?

- Is it the degrade?
- Est-ce le degrade ?

la dégradation

That's the source of the degradation.
Voilà l'origine de la dégradation.

It was the degrade, Shawn.
C'est la dégradation.

From the degradation of skin and bone here,
D'après la dégradation de la peau et des os ici,

.. That does not include the degradation,
..qui ne comprend que la dégradation,

On the degradation of consumable objects.
C'est sur la dégradation des objets de consommation.