Translation for "the brave" to french

The brave

• le brave
• le courageux

Translation examples

le brave

In coming to Palau, our ancestors sailed bravely into the unknown.
En venant aux Palaos, nos ancêtres ont navigué bravement vers l'inconnu.

We all know that it takes brave men to start a war, but it takes statesmen to finish it.
Nous savons tous qu'il faut des hommes braves pour commencer une guerre, mais des hommes d'État pour y mettre fin.

Be strong and brave".
Soyez forts et braves".

Countless brave people gave their precious lives for the victory of that unprecedentedly tragic war.
Un nombre incalculable de braves ont fait le don précieux de leur vie pour vaincre la tragédie de cette guerre sans précédent.

The brave live in hope
Les braves vivent d'espérance

Only a very brave few have remained in, or returned to, their original homes.
Seule une poignée de braves est restée sur place ou retournée à son domicile d'origine.

They have realized that the peace of the brave is the peace they must seek for their people, not the peace of the grave.
Ils ont compris que la paix des braves est la paix qu'il faut rechercher pour leurs peuples, et pas la paix de la tombe.

When President Clinton called the agreement the "peace of the brave", he paid just tribute to their courage.
En appelant cet accord "la paix des braves", le Président Clinton a rendu hommage à leur courage.

Let us emerge together from the past and together let us build our brave new world.
Sortons ensemble du passé et édifions tous ensemble notre brave monde nouveau.

"where the brave dare not go."
"Où le brave n'ose."

Sir Lancelot the Brave.
Messire Lancelot le Brave.

The brave barracuda!
Le brave barracuda !

So you're the brave one.
Tu es le brave.

"Samwise the Brave."
"Sam le Brave."

The Brave Sergeant, at Montfermeil.
"Le Brave Sergent" , à Montfermeil.

The brave hero leaves
Le brave héros part

Mr. Sten, the brave Sture
Sten, le brave Sture

The brave, only but once.
Le brave, une seule uniquement.

le courageux

He said that he wanted "clean and brave judges".
Il s'est dit en faveur de "juges intègres et courageux".

You have a brave and dignified heart.
Ton coeur est courageux et digne.

They were an unarmed force — a group of very brave men and women.
Cette mission était composée d'un groupe d'hommes et de femmes extrêmement courageux.

We have brave and dedicated officials.
Nous avons des fonctionnaires courageux et dévoués.

The brave Boyka.
Le courageux Boyka.

"The brave "and handsome
Le courageux et séduisant

Always the brave face.
Tu fais toujours le courageux.

The brave bartender.
Le courageux Barman.

I'm the brave sea warrior!
Je suis le courageux guerrier des mers!

Christopher the brave Second Knight!
Christopher. Le courageux Second chevalier !

So spoke the brave!
Le courageux a parlé.

He was the brave one.
C'était lui, le courageux.

The brave father preferred to leave...
Le courageux papa a préféré partir...