Translation for "that few" to french

That few

• que peu

Translation examples

que peu

In the new Länder there are only a few foreign apprentices because there are few foreigners of this age group living there.
Dans les nouveaux Länder, il y a peu d'apprentis étrangers car les étrangers de ce groupe d'âge y sont peu nombreux.

- too few
- trop peu nombreuses

As regards governance, few LDCs have free and fair elections; similarly, few have made improvements in the area of human rights and freedom of expression, few have multiparty politics, and few have carried out political or economic decentralization.
7. En ce qui concerne la gouvernance, peu de PMA ont des élections libres et équitables; de même, peu ont réalisé des progrès dans le domaine des droits de l'homme et de la liberté d'expression, peu ont des structures politiques multipartistes et peu ont réalisé une décentralisation politique et économique.

Few are ever removed.
Peu de questions sont supprimées.

In rural areas, there may be few small businesses, hence few potential agents.
Dans les zones rurales, il y a parfois peu de petites entreprises, et donc peu d'agents potentiels.

few pedestrians
Peu de piétons

few requests
peu de demandes

In any event, very few crimes were committed by women and, consequently, very few women were in prison.
Cela étant, très peu de crimes sont commis par des femmes et, par conséquent, très peu de femmes sont en prison.

They are rabid but they are few.
Ils sont enragés mais peu nombreux.

Roger. Don't make fun. Do you know what he has that few men have?
Ne gloussez pas, il a un truc que peu d'hommes ont.

One to show you something that few have seen her.
Je vais te montrer un truc que peu de gens ont vu.

The first step on a journey that few humans will ever take.
Le premier pas d'un long voyage que peu d'humains feront un jour.

This is a day that few would have imagined Burmese live.
C'est un jour que peu de Birmans auraient imaginé vivre.

Indeed, this land is so barren that few large animals can live here.
Il fait si aride que peu de gros animaux peuvent vivre ici.

And he will give her power that few people can even imagine.
Et il lui donnera un pouvoir que peu de gens ne peuvent même imaginer.

And we have a bond that few people can share.
Et on a un lien que peu de personne peuvent partager.

Entire planets in ways that few people can even comprehend.
Des planètes entières de manières que peu de personnes puissent les comprendre.

That few magicians are your better.
Que peu de magiciens vous valent.

I know that my life is something that few people would understand...
Je sais que que peu de gens peuvent comprendre ma vie...