Translation for "that delaying" to french

That delaying

• ce retarder
• que dilatoire

Translation examples

ce retarder

Reasons for any delays of convoys and percentage of delays;
Les raisons de retards éventuels des convois et le pourcentage de ces retards,

Inadequacy of resources is one cause of delay when there is delay.
L'insuffisance des ressources est une cause des retards lorsqu'il y a retard.

que dilatoire

These delaying tactics are unacceptable.
Cette tactique dilatoire est inacceptable.

Those were not delaying tactics as some had alleged.
Il ne s'agissait aucunement de manoeuvres dilatoires comme certains l'avaient prétendu.

Allowing that type of delaying tactic seems unwise in the extreme.
Il paraît extrêmement déraisonnable d'autoriser ce genre de tactique dilatoire.

Delaying tactics by counsel for the parties.
Aux manœuvres dilatoires des conseils des parties.

The problem is too urgent a problem to admit of any delay.
Il s'agit d'un problème trop urgent pour se permettre une attitude dilatoire.

We should have no tolerance for excuses, inaction or delaying tactics.
Nous ne devrions pas tolérer les excuses, l'inaction ou les moyens dilatoires.

This then prevents such pleas from being used as a delaying tactics.
Cette procédure permet d'éviter le recours à ces exceptions comme manœuvres dilatoires.