Translation for "delaying" to french
Delaying
adjective
Translation examples
adjective
These delaying tactics are unacceptable.
Cette tactique dilatoire est inacceptable.
Those were not delaying tactics as some had alleged.
Il ne s'agissait aucunement de manoeuvres dilatoires comme certains l'avaient prétendu.
Allowing that type of delaying tactic seems unwise in the extreme.
Il paraît extrêmement déraisonnable d'autoriser ce genre de tactique dilatoire.
Further delays and procrastination could still jeopardize the peace process.
Le processus de paix est toujours à la merci de nouveaux retards et manoeuvres dilatoires.
Delaying tactics by counsel for the parties.
Aux manœuvres dilatoires des conseils des parties.
The problem is too urgent a problem to admit of any delay.
Il s'agit d'un problème trop urgent pour se permettre une attitude dilatoire.
We should have no tolerance for excuses, inaction or delaying tactics.
Nous ne devrions pas tolérer les excuses, l'inaction ou les moyens dilatoires.
This then prevents such pleas from being used as a delaying tactics.
Cette procédure permet d'éviter le recours à ces exceptions comme manœuvres dilatoires.
Judicial processes are permanently delayed by dilatory appeals.
Les procédures judiciaires sont constamment retardées par des appels dilatoires.
What we're going to do is to fight a delaying action.
On va donc mener une action dilatoire.
Your Honor, this is a delaying tactic.
Il s'agit d'une manœuvre dilatoire.
Your Honour, this is a delaying tactic/publicity stunt.
Tactique dilatoire et coup de pub!
The Klingon Empire is tired of words of negotiation of the endless delaying tactics of the Federation.
L'Empire klingon est las des discussions et des négociations, des moyens dilatoires de la Fédération.
This is a delaying tactic.
C'est une tactique dilatoire.
That clown with the alibi is a delaying tactic.
Ce clown avec son alibi, c'est une manoeuvre dilatoire.
Your delay tactics won't work.
Vos tactiques dilatoires seront vaines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test