Translation for "that correspond closely" to french

That correspond closely

• qui correspondent étroitement

Translation examples

qui correspondent étroitement

In the view of his delegation, CPC should be guided in that task by the need to ensure that expected accomplishments fully conformed with the mandates of the intergovernmental bodies and that indicators of achievement corresponded closely with expected accomplishments and were evaluated in quality and quantity terms.
Le CPC doit être guidé dans cette entreprise par la nécessité de faire en sorte que les réalisations escomptées soient pleinement conformes aux mandats donnés par ces organes et que les indicateurs de succès correspondent étroitement à ces réalisations et fassent l'objet d'une évaluation tant qualitative que quantitative.

The EU agreed with the Director-General's proposals for the medium-term programme framework for 2008-2011, as they maintained broad continuity with the current framework and corresponded closely to the 1997 Business Plan and UNIDO's Strategic Long-term Vision Statement.
L'UE souscrit aux propositions du Directeur général concernant le cadre de programmation à moyen terme pour 2008-2011 étant donné que, d'une façon générale, elles garantissent la continuité avec le cadre actuel et correspondent étroitement au plan stratégique de 1997 et à l'exposé de la vision stratégique à long terme de l'ONUDI.

18. The NSGRP achieves "policy content alignment by defining broad goals under three clusters that correspond closely with the MDGs.
La Stratégie nationale pour la croissance et la réduction de la pauvreté a pu aligner le contenu des politiques en définissant des objectifs généraux articulés autour de trois modules qui correspondent étroitement aux OMD.

17. He thanked Mr. Sørenson for his comments, which corresponded closely to his own sentiments.
17. M. Al—Noory remercie M. Sørenson pour ses observations, qui correspondent étroitement à ses propres sentiments.

The three themes reflect the extensive consultations held in the region and correspond closely to national priorities while addressing both continuing and more recently emerging development challenges facing the region.
Les trois thèmes sont le reflet des larges consultations qui ont été organisées dans la région et correspondent étroitement aux politiques nationales, tout en tenant compte des problèmes de développement persistants ou nouveaux qui se posent dans la région.