Translation for "closely correspond" to french

Closely correspond

• correspondent étroitement
• correspondre étroitement

Translation examples

correspondent étroitement

The proposals maintained broad continuity with the current programme framework and closely corresponded to the Business Plan on the Role and Functions of UNIDO and the Strategic Long-term Vision Statement.
Ces propositions s'inscrivent globalement dans la continuité du cadre de programmation actuel, et correspondent étroitement au Plan de travail concernant le rôle et les fonctions de l'ONUDI et à la Vision stratégique à long terme.

27. Numerous provisions of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, in particular articles 2, 12 (1), 13, 14, 15, 17 (2) and 44, closely correspond with State obligations under article 13 (1) of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and article 29 (1) of the Convention on the Rights of the Child.
27. De nombreuses dispositions de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, en particulier les articles 2, 12 (par. 1), 13, 14, 15, 17 (par. 2) et 44, correspondent étroitement aux obligations qui incombent aux États en vertu du paragraphe 1 de l'article 13 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et du paragraphe 1 de l'article 29 de la Convention relative aux droits de l'enfant.