Translation for "tetraplegia" to french

Tetraplegia

• tétraplégie

Translation examples

tétraplégie

Tetraplegia, paraplegia;
- Tétraplégie, paraplégie;

Tetraplegia/paraplegia: 110,720 drachmas;
- Tétraplégie/paraplégie : 110 720 drachmes;

3 includes paraplegia, tetraplegia, hemiplegia, kyphosis, amputees, torticollis, talipes, scoliosis, cerebral palsy, filariasis, cleft palate and general weakness
3 Y compris la paraplégie, la tétraplégie, l'hémiplégie, la cyphose, les amputations, le torticolis, le pied bot, la scoliose, la paralysie cérébrale, la filariose, la fente palatine et la faiblesse générale.

Treatment of and rehabilitation for malignant diseases, muscular and neuromuscular diseases, paraplegia, tetraplegia, cerebral palsy, epilepsy, haemophilia, mental illness, advanced forms of diabetes, multiple sclerosis and psoriasis;
Le traitement et la réadaptation des malades atteints de maladies malignes, de maladies musculaires ou neuromusculaires, de paraplégie, de tétraplégie, d'infirmité motrice cérébrale, d'épilepsie, d'hémophilie, de maladie mentale, des formes compliquées de diabète, de sclérose en plaques ou de psoriasis;

Support for families with children with special needs is granted on the basis of the general rule of support for these categories (see also article 23 concerning allowances for blindness, deafness, cerebral palsy, paraplegia and tetraplegia, mental retardation, etc.).
284. Les familles ayant des enfants aux besoins spéciaux bénéficient d'un soutien dans les conditions prévues par les règles générales applicables pour ces différentes catégories d'enfants (voir également la section relative au paragraphe 3 en ce qui concerne les allocations pour cécité, surdité, paralysie cérébrale, paraplégie et tétraplégie, arriération mentale, etc.).

2.1 On 23 August 1968, Ramón Sampedro Cameán, aged 25 at the time, had an accident which resulted in the fracture of a cervical vertebra and irreversible tetraplegia.
2.1 Le 23 août 1968, Ramón Sampedro Cameán, alors âgé de 25 ans, a subi une fracture des cervicales lors d'un accident qui l'a laissé tétraplégique à vie.

(d) Suffers from tetraplegia.
d) Souffre de tétraplégie.

Tetraplegia, paraplegia or permanent hemiplegia
Tétraplégie, paraplégie ou hémiplégie permanente

(a) The social security organizations, which grant disability pensions. Allowances are also available for those with certain categories of disability (tuberculosis, kidney disease, tetraplegia, paraplegia);
a) Les caisses de sécurité sociale, qui attribuent les pensions d'invalidité - une allocation pouvant en outre être accordée au titre de certaines catégories de handicaps (tuberculose, maladie rénale, tétraplégie, paraplégie);