Translation for "test of time" to french

Test of time

• épreuve du temps

Translation examples

épreuve du temps

The Convention has stood the test of time well.
La Convention a résisté à l'épreuve du temps.

These virtues have stood the test of time.
Ces vertus ont passé l'épreuve du temps.

This world body has withstood the test of time and history.
Cette organisation mondiale a résisté à l'épreuve du temps et de l'histoire.

In many areas, it has stood the test of time.
Dans de nombreux domaines, il a résisté à l'épreuve du temps.

The Cairo Programme of Action has stood the test of time.
Le Programme d'action du Caire a résisté à l'épreuve du temps.

Anything less cannot withstand the test of time.
Toute autre démarche ne pourrait résister à l'épreuve du temps.

Our Organization has stood the test of time.
Notre organisation a passé avec succès l'épreuve du temps.

They have stood the test of time.
Ils ont bien résisté à l'épreuve du temps.

All of them have successfully passed the test of time.
Tous ces outils ont résisté à l'épreuve du temps.

It has nonetheless withstood the test of time.
Toutefois, l'ONU a passé l'épreuve du temps.

It must stand the test of time.
Ça doit passer l'épreuve du temps."

- They've really stood the test of time.
- Ils ont vraiment résistés à l'épreuve du temps.

They don't stand a test of time.
Elles n'ont pas résisté à l'épreuve du temps.

Bad alibi like dead fish- cannot stand test of time.
Mauvais alibi comme poisson mort- ne résiste pas à l'épreuve du temps.

It'll completely stand the test of time.
Il résistera à l'épreuve du temps.

It stands the test of time.
Mon amour résistera à l'épreuve du temps

A love story that will stand the test of time.
Une histoire d'amour qui supportera l'épreuve du temps.

Glad to see that one's er, stood the test of time.
Heureux de voir que certains hum, résistent à l'épreuve du temps.

Do you think Mr. Ginsberg's work will survive the test of time?
Ce livre survivra-t-il à l'épreuve du temps ?

But wise words, sir stand the test of time.
Mais la sagesse, monsieur, est à l'épreuve du temps.