Translation for "ten year period" to french

Ten year period

• période de dix ans

Translation examples

période de dix ans

Upon receipt of the grant the beneficiary is obliged to use the property as his/her main and permanent residence for a ten-year period.
Lorsqu'il reçoit l'indemnité le bénéficiaire est tenu d'utiliser la propriété comme sa résidence principale et permanente pour une période de dix ans.

Foreign criminal records are admissible under common law principles in court proceedings for related offences that occurred within a ten-year period.
En vertu des principes de common law, les casiers judiciaires étrangers sont recevables devant le tribunal en cas d'infractions connexes commises au cours d'une période de dix ans.

2. Proclaims the ten-year period beginning on 1 January 1995 the United Nations Decade for Human Rights Education;
2. Proclame la période de dix ans commençant le 1er janvier 1995 Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme;

The Strategy is a government-wide approach to transform Newfoundland and Labrador from a province with the most poverty to one with the least over a ten-year period.
La stratégie est une initiative pangouvernementale visant à transformer Terre-Neuve-et-Labrador, la faisant passer de la province ayant le plus haut niveau de pauvreté à celle ayant le plus faible niveau sur une période de dix ans.

The works were extended for a further ten year period pursuant to a contract entered into between Maksoud and Acomal Company on 14 October 1982.
Les travaux ont été reconduits pour une nouvelle période de dix ans en vertu d'un contrat conclu entre Maksoud et Acomal le 14 octobre 1982.

2. Proclaims the ten-year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade;
2. Proclame la période de dix ans débutant le 1er janvier 2003 Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation ;

1. Decides to proclaim the ten-year period beginning on 1 January 2005 the United Nations Decade of Education for Sustainable Development;
1. Décide de proclamer la période de dix ans commençant le 1er janvier 2005 Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable ;

According to the released figures this indicator is decreased by 7.7% during the ten year period.
Il s'agit d'un recul de 7,7 % sur une période de dix ans.

The phasing out process for adults took place over a ten-year period and was completed in 1999.
Le processus identique concernant les adultes s'est déroulé sur une période de dix ans pour se terminer en 1999.

1. Proclaims the ten-year period beginning on 1 January 2010 the United Nations Decade for People of African Descent;
1. Proclame la période de dix ans débutant le 1er janvier 2010 Décennie des Nations Unies pour les personnes d'ascendance africaine;