Translation examples
Human Trafficking - ten years of independent monitoring)
La traite des êtres humains - dix années de suivi indépendant.
Ten years of continuous service
Dix années de service continu
Ten years have passed since then.
Dix années se sont écoulées depuis.
This year the subject will be Ten Years of Transition.
Cette année, le thème en sera Dix années de transition.
A. Ten years of normative progress
A. Dix années de développement normatif
Ten years have elapsed since the events occurred.
c) Dix années s'étaient écoulées depuis les événements;
management: five- to ten-year vision
pour les cinq à dix années à venir
The Barometer examines changes over a ten year period.
Le Baromètre examine par ailleurs les changements intervenus au cours des dix années précédentes.
The balance sheet of these ten years is not too bad.
Le bilan de ces dix années n'est pas mauvais.
TEN YEARS OF MONITORING FOREST CONDITION IN EUROPE
DIX ANNEES DE SURVEILLANCE DE L'ETAT DES FORETS EN EUROPE
Ten years of... whims.
Dix années de... caprices.
In the following ten years,
Les dix années suivantes,
Ten years, Jimmy! All a waste.
Dix années... foutues.
Ten years changes everything.
Dix années changent tout.
Maybe just ten years less
Peut-être dix années de moins
Ten years of sweating.
Dix années de labeur...
Ten years is a long time.
Dix années c'est long.
A period of ten years for felonies
Par dix ans pour les crimes;
The Programme is approved for a period of ten years.
Le Programme est approuvé pour une période de dix ans.
Ten years imprisonment.
Dix ans d'emprisonnement.
is punishable by two to ten years' imprisonment.
est passible de deux à dix ans d'emprisonnement.
Ten Years of History, 1995
Dix ans d’histoire, 1995
This is a document with a ten-year time-span.
Ce document est valable dix ans.
Ten years older, ten years of you.
Dix ans plus vieux, dix ans de vous.
- for ten years.
- pendant dix ans.
So... ten years?
Alors... dix ans ?
Okay, ten years.
D'accord, dix ans.
Really ten years?
Vraiment dix ans ?