Translation for "temporarily halted" to french

Temporarily halted

• temporairement arrêté
• temporairement interrompu

Translation examples

temporairement interrompu

As a result of these attacks, the crossing through the Ledra Palace checkpoint was temporarily halted. (Turkish Cypriot daily, Yenidüzen, 16 November 2006)
Comme suite à ces agressions, la circulation par le point de passage du Palais Ledra a été temporairement interrompue (quotidien chypriote turc Yenidüzen, 16 novembre 2006).

266. On 28 May, the demolition of an "illegally" built house in Jerusalem's Silwan neighbourhood was temporarily halted by a court order following the intervention of Faisal Husseini, the Palestinian Authority Minister for Jerusalem Affairs.
266. Le 28 mai, la démolition d'une maison construite "illégalement" dans la banlieue de Silwan à Jérusalem a été temporairement interrompue par une ordonnance du tribunal à la suite de l'intervention de M. Faisal Husseini, le Ministre pour les affaires de Jérusalem de l'Autorité palestinienne.

Similarly, the cantonment process has had to be temporarily halted.
De même, le processus de cantonnement a dû être temporairement interrompu.