Translation for "tax havens" to french

Tax havens

• les paradis fiscaux
• paradis fiscaux

Translation examples

les paradis fiscaux

Tax competition and tax havens
Concurrence fiscale et paradis fiscaux

the suppression of speculation and tax havens.
la suppression de la spéculation et des paradis fiscaux...

12. Although the concept of tax haven could not be defined precisely, it was noted that a tax haven possessed some of the following characteristics, namely:
On a constaté qu’il était difficile de dégager une définition précise du concept de paradis fiscal, mais qu’un paradis fiscal n’en présente pas moins certaines caractéristiques, à savoir :

a/ Excluding tax havens.
a/ Non compris les paradis fiscaux.

Tax haven share (percent)
Part des paradis fiscaux (en pourcentage)

Tax Evasion and Tax Havens
Évasion fiscale et paradis fiscaux

8. Tax havens, including exchanges of information.
8. Paradis fiscaux, y compris les échanges d'informations.

We must strengthen our targeting of tax havens.
Nous devons renforcer notre ciblage des paradis fiscaux.

paradis fiscaux

The idea of Iceland as an inverse tax haven
L'idée de l'Islande en tant que paradis fiscal inversé

It's a tax haven known for its banking secrecy.
Il est un paradis fiscal connu pour son secret bancaire.

A tax haven, you mean.
On appelle ça un paradis fiscal.

Isn't this a dream place for a tax haven?
C'est pas l'endroit rêvé pour construire un paradis fiscal ?

Luxembourg's a tax haven, apparently, so the police can't find out anything about the people that founded it.
Le Luxembourg est un paradis fiscal, alors la police ne sait rien sur ses fondateurs.