Translation for "tax evade" to french

Tax evade

• évasion fiscale
• evade fiscale

Translation examples

évasion fiscale

The third pillar is a credible mechanism to detect and punish tax evaders.
Le troisième pilier est un mécanisme crédible permettant de détecter et de sanctionner l'évasion fiscale.

The exclusion of reportable data constitutes the infraction established in article 109 of the Tax Code, for which the fine is from 1 per cent to 100 per cent of 1 UTM or up to three times the tax evaded if the violation entails tax evasion.
Le fait de ne pas fournir les données requises constitue l'infraction définie à l'article 109 du Code des impôts, passible d'une amende d'au minimum 1 % et d'au maximum 100 % d'une unité fiscale mensuelle, ou peuvent atteindre le triple de l'impôt que l'on a omis de déclarer, si l'infraction a pour conséquence l'évasion fiscale.

The website published evidence of a tax-evading Swiss bank, government corruption and murder in Kenya, and a secret company report on illegal toxic waste dumping.
Le site a publié des preuves d'évasion fiscale par une banque suisse, de corruption et de meurtres politiques au Kenya et de déversements illégaux de déchets toxiques par une entreprise.

In 72 hours, I get to watch my eldest daughter get married on a private island known only to tax evaders, yacht captains, and sea turtles.
Dans 72 heures, je vais voir ma fille aînée se marier sur une île connue pour ses évasions fiscales, ses Yachts et tortues de mer.

A d.U.I. And he's been investigated by the I.R.S. Probably a tax evader.
Conduite en état d'ivresse... et une enquête pour évasion fiscale.

evade fiscale

It's all part of my plan to distract you from those murderers and spies and... tax evaders and get you addicted to pleasure and keep you for myself.
Ca fait parti de mon plan de te distraire de tous ces meurtres et espions et... Evadés fiscaux et te rendre accroc au plaisir et te garder pour moi.

The tax evaders are the least of our concern.
Les évadés fiscaux sont le cadet de nos soucis.

All those tax evaders to squeeze like ripe grapes.
Tous ces évadés fiscaux à écraser comme du raisin mûr.