Translation for "évasion fiscale" to english

Évasion fiscale

• tax evasion

Translation examples

tax evasion

— la lutte contre la corruption, le blanchiment d’argent et l’évasion fiscale.
- the fight against corruption, money laundering and tax evasion.

L'évasion fiscale sur la sellette.
62. The spotlight should shine on tax evasion.

Ce retard sera accentué par la persistance et l'aggravation de l'évasion fiscale.
Persistent and more widespread tax evasion also helped increase this delay.

Évasion fiscale et paradis fiscaux
Tax Evasion and Tax Havens

De comprendre les différences entre évasion fiscale et fraude fiscale
Understand tax avoidance versus tax evasion

:: Mesures de lutte contre l'évasion fiscale.
Fictitious firms, Anti-tax evasion measures.

L'évasion fiscale et la corruption restent les principaux freins en matière de comptabilité.
Tax evasion and corruption remain major disincentives to accounting.

Les problèmes d'arbitrage entre réglementations et d'évasion fiscale sont étroitement liés.
The problems of regulatory arbitrage and tax evasion are closely linked.

L'évasion fiscale par des entreprises ou par des particuliers constitue elle aussi une forme de corruption.
Tax evasion by companies or individuals also constitutes corruption.

Donc, évasion fiscale, hein ?
So, tax evasion, huh?

C'était une évasion fiscale.
It was on tax evasion.

L'évasion fiscale n'est pas légale.
Tax evasion isn't legal.

Racket, extorsion de fonds, évasion fiscale...
Racketeering, extortion, tax evasion...

Ça pourrait être une simple évasion fiscale.
Could be garden-variety tax evasion.

L'évasion fiscale, c'est des foutaises.
That tax evasion rap was garbage.

Prostitution, proxénétisme, évasion fiscale.
Prostitution, procurement, tax evasion...

J'ai vu des preuves d'évasion fiscale.
I've seen proof of tax evasion.

Coincez-moi pour évasion fiscale.
Maybe you can get me for tax evasion.

Enquête : évasion fiscale, 1979.
Investigation, corporate tax evasion, 1979.