Similar context phrases
Translation examples
noun
On 7 September 2010, the CM Regulation was adopted prohibiting the provision of cosmetic tanning (solarium) services to consumers aged under 18, except for cases when the specific person presents a document from his/her general practitioner or a dermatologist certifying that his/her health condition allows this person to receive such a service.
10. Le 7 septembre 2010, le Conseil des ministres a adopté un règlement interdisant la fourniture de services de bronzage artificiel (bronzarium) à des consommateurs âgés de moins de 18 ans, à l'exception des cas où l'intéressé(e) présente un document établi par son médecin généraliste ou un dermatologue certifiant que son état de santé lui permet de recevoir ce service.
noun
Mercury is no longer used in tanning, pigments or lighthouses.
On ne s'en sert plus dans les opérations de tannage, les pigments et les phares.
4. All operations related to leather tanning processes e.g. soaking, dehairing, liming, chrome tanning, deliming, pickling, defleshing, ink application.
4. Toutes les opérations relatives au tannage du cuir, à savoir trempage, ébourrage, pelanage, tannage au chrome, déchaulage, picklage, écharnage, teinture.
It might have something to do with the leather-tanning process.
Ça doit avoir rapport avec le tannage du cuir.
Okay, so, hot sauce, tanning, hair dye.
Bon, alors, sauce piquante, le tannage, la teinture des cheveux.
A gentleman came in three weeks ago and bought books on occult practices and two on leather tanning and bookbinding.
Un homme est venu il y a trois semaines pour des livres sur la magie noire, le tannage du cuir et la reliure.
He says he's happy for the Nootka trading post, the smoke house and the tanning factory to be incorporated into the territory of the British Crown, but only if we give him a monopoly on the trade in smoked sea otter pelts from...
Il dit qu'il est d'accord pour que le comptoir de Nootka, le fumoir et l'usine de tannage soient incorporés au territoire de la couronne britannique, seulement si nous lui accordons le monopole du commerce de la peau de loutre fumée,
No one is permitted to avail themselves of dry, green, cut or uncut wood standing or lying in forests, enclosures or flowing water, nor to possess themselves of kindling, acorns, beech mast or other fruits of the woods, tree-bark for tanning,
Quant au bois, sec ou vert, fendu ou non, dans les forêts, en tas, bois flottant, torches de sapin, glands, faînes ou autres graines, écorces pour tannage, fruits et baies, champignons,
noun
adjective
adjective
The integration of the services on hides and skins and semi-tanned leather, spices and herbs, fruits and vegetables in European markets, and fruit juices had taken place.
Dans le cas des services sur les cuirs et peaux bruts et tannés et les articles semi-finis en cuir, les épices et herbes, les fruits et légumes sur les marchés européens et les jus de fruits, l'intégration avait été réalisée.
Furthermore, Japan applies a rate of 30 per cent on tanned and prepared leather.
23. De plus, le Japon applique un droit de 30 % aux cuirs tannés et préparés.
In 1996/97, twenty-seven industrial products were excluded, such as silk and silk textiles, cotton yarns and fabrics, tanned furskins, clothing accessories of leather, and footwear.
En 1996/97, 27 produits industriels étaient exclus, dont la soie et les tissus en soie, les filés et tissus de coton, les pelleteries et fourrures tannées, les accessoires d'habillement en cuir, et les chaussures.
or are derived from such regulations.In the Netherlands eco-labelling scheme on footwear, chrome (Cr) emissions (concentration of chrome in waste water) in leather production should not exceed 0.33 g per kilo of tanned leather.
ou s'inspirent de celle-ci Dans le système néerlandais d'éco-étiquetage concernant les chaussures, les émissions de chrome (Cr) (à savoir la concentration de chrome dans les eaux usées) dégagées par les procédés de production du cuir ne doivent pas dépasser 0,33 g par kilo de cuir tanné.
noun
Your ma catches you down here, she's gonna tan all our hides. Now get.
Si ta mère te surprend ici, On va se faire mettre une raclée.
If I were you, Ted, I'd take her across my knee... pull down her knickers and give her a good tanning.
A votre place, Ted, je la mettrais sur mes genoux... pantalon baissé et lui donnerais une bonne raclée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test