Translation for "talented" to french

Talented

adjective

• talentueux
• doué

Translation examples

talentueux adjective

Gifted and talented children are identified as early as primary school.
Les enfants doués et talentueux sont repérés dès l'école primaire.

73. Talented people are the most important resource of UNOPS.
Les personnes talentueuses représentent la ressource la plus importante de l'UNOPS.

Showcase of the world's best and brightest talent
Présentation des membres du personnel les plus talentueux

Sponsoring talented and creative individuals in the field of culture and science;
En parrainant des individus talentueux et créatifs dans les domaines de la culture et de la science;

He is remembered as a charismatic, effective and talented diplomat.
Il laisse le souvenir d'un diplomate charismatique, efficace et talentueux.

Identification of talented students and their motivation for excellence is not neglected.
L'identification des élèves talentueux et de leur motivation pour excellence n'est pas négligée.

The Haitian diaspora is also rich in talented and competent people.
La diaspora haïtienne est également riche en personnes talentueuses et compétentes.

African people are industrious and talented.
Le peuple africain est travailleur et talentueux.

405. There are no centers of excellence to tap the highly talented children.
405. Il n'existe pas de centre d'excellence pour les enfants particulièrement talentueux.

Human resources (recruitment of skilled, motivated and talented staff);
Ressources humaines (recrutement de personnel qualifié, motivé et talentueux);

You're talented.
Tu es talentueux.

Gifted and talented?
Talentueux et doués ?

Kind and talented?
Gentil et talentueux ?

Very talented family.
- Famille très talentueuse.

Smart and talented.
Intelligente et talentueuse.

- He's talented--
- Il est talentueux...

doué adjective

There are also special scholarships for talented and gifted students, the primary criterion being talent and academic achievement.
Il existe aussi des bourses spéciales pour les étudiants doués: les principaux critères pour leur attribution sont le talent et les résultats obtenus.

(b) To conduct research on talented students;
b) Mener des études sur les enfants doués;

(b) Gifted and talented students
b) Enfants doués

46. The methodology used to identify talented pupils was the same for both boys and girls.
La méthode employée pour identifier les élèves doués est la même pour les garçons et les filles.

Approaches for working with talented youths.
Méthodes de travail à suivre avec les jeunes particulièrement doués;

Regulation on the terms and conditions for providing special protection to talented children;
Directive sur les modalités et conditions régissant l'octroi d'une protection spéciale aux enfants doués;

The Fund for Assistance to Talented Children (1997)
Fonds d'aide aux enfants doués (1997);

(d) research into effective approaches to meeting the needs of gifted and talented learners.
d) Études de méthodes efficaces pour répondre aux besoins des élèves doués.

You're so talented.
Vous êtes doué.

Big, fast, talented.
Costaud, rapide, doué.

- But he's talented.
- Il est doué.

I had some talent.
J'étais doué.

You're this talented,
Tu es... doué,

So much talent.
Ils sont doués.