Translation for "the talented" to french

The talented

• le talentueux

Translation examples

le talentueux

Gifted and talented children are identified as early as primary school.
Les enfants doués et talentueux sont repérés dès l'école primaire.

73. Talented people are the most important resource of UNOPS.
Les personnes talentueuses représentent la ressource la plus importante de l'UNOPS.

Showcase of the world's best and brightest talent
Présentation des membres du personnel les plus talentueux

Sponsoring talented and creative individuals in the field of culture and science;
En parrainant des individus talentueux et créatifs dans les domaines de la culture et de la science;

He is remembered as a charismatic, effective and talented diplomat.
Il laisse le souvenir d'un diplomate charismatique, efficace et talentueux.

Identification of talented students and their motivation for excellence is not neglected.
L'identification des élèves talentueux et de leur motivation pour excellence n'est pas négligée.

The Haitian diaspora is also rich in talented and competent people.
La diaspora haïtienne est également riche en personnes talentueuses et compétentes.

African people are industrious and talented.
Le peuple africain est travailleur et talentueux.

405. There are no centers of excellence to tap the highly talented children.
405. Il n'existe pas de centre d'excellence pour les enfants particulièrement talentueux.

Human resources (recruitment of skilled, motivated and talented staff);
Ressources humaines (recrutement de personnel qualifié, motivé et talentueux);

The talented Mr. Hamptons somehow got hold of a shredded speech by the unbreakable Lydia Davis.
Le talentueux M. Hamptons est tombé sur un discours de la survivante.

Next up for the talent show: put your hands together for the incredibly talented Jimmy Valmer!
Et le prochain concurrent du concours de talents, applaudissez bien fort le talentueux Jimmy Valmer!

I need to speak with the talented private investigator.
- Je dois parler avec le talentueux détective privé.

The talented Mr. Hamptons did a web search on David Clarke.
Le talentueux M. Hampton a fait une recherche sur David Clarke.

The talent guest you have all been waiting for!
Voici le talentueux invité que vous attendiez tous !

So you're the talented Mr. Raykirk, agent to the stars.
Vous êtes donc le talentueux M. Raykirk, l'agent des stars.

you've seen the films-- "The Talented Mr. Ripley," Dead Ringers, and, of course, the underrated classic "Showgirls."
Vous avez vu Le Talentueux M. Ripley, Faux-semblants, et le classique Showgirls.

I just sometimes forget that underneath the talented computer programmer and fearless junior Warehouse Agent there beats the heart of a teenage girl who deserves, well, someone better than me for a...
J'oublie parfois Que, sous le talentueux programmeur informatique Et sans peur Agent junior Warehouse

Now you tell me what it is you don't like about the talented Mr. Wimpley.
Maintenant tu me dis ce que tu n'aimes pas chez le talentueux Mr Miévreux.

The talented, passionate and eccentric Hubble rapidly gained a name for himself in the world of astronomy.
Le talentueux, passionné et excentrique Hubble c'est rapidement fait un nom dans le monde de l'astronomie.