Translation for "takes risk" to french

Takes risk

• prend des risques
• prend le risque

Translation examples

prend des risques

These are older institutional investments in West Africa, confirming that UNCDF is taking risk and investing in younger, unproven institutions.
Elles ont bénéficié de précédents investissements institutionnels en Afrique de l'Ouest, ce qui confirme que le FENU prend des risques et investit dans des institutions plus jeunes qui n'ont pas encore fait leurs preuves.

Only four of these had actually achieved profitability, confirming that UNCDF is taking risks and investing in younger, unproven institutions.
Seuls quatre ont effectivement enregistré des résultats financiers positifs, ce qui confirme que le FENU prend le risque d'investir dans des institutions jeunes qui n'ont pas encore fait leurs preuves.

The number of microfinance institutions/financial service providers achieving profitability increased from four to seven in 2008, a confirmation that UNCDF is taking risk and investing in younger, unproven institutions.
Le nombre d'établissements ayant atteint leur objectif de rentabilité a augmenté, passant de quatre à sept en 2008, ce qui confirme que le FENU prend des risques et investit dans des établissements jeunes, qui n'ont pas encore fait leurs preuves.

Israel fulfils its commitments and takes risks for peace.
Israël honore ses engagements et prend des risques pour la paix.

The FSPs with higher profitability tended to be older institutional investments in West Africa, confirming that UNCDF is taking risk and investing in younger, unproven institutions.
Les prestataires de services financiers ayant un taux de rentabilité supérieur sont généralement des investisseurs institutionnels plus anciens d'Afrique de l'Ouest, ce qui confirme que le FENU prend des risques et investit dans des institutions jeunes, qui n'ont pas encore fait leurs preuves.