Translation for "takes notice" to french
Similar context phrases
Translation examples
45. The Committee takes notice of the reform of the family allowance system, including an evident increase of benefits for children.
45. Le Comité prend note de la réforme du système d'allocations familiales, et notamment de l'augmentation évidente du montant des allocations pour enfants.
60. The Committee takes notice of data which indicate that a remarkable number of children have reported low levels of emotional well-being, and that poor relationships with parents and teachers may be determinants.
60. Le Comité prend note des informations selon lesquelles un nombre considérable d'enfants souffriraient de problèmes de bien-être affectif, et selon lesquelles les mauvaises relations avec les parents et les enseignants pourraient être un facteur déterminant.
496. The Committee takes notice of the reform of the family allowance system, including an evident increase of benefits for children.
496. Le Comité prend note de la réforme du système d'allocations familiales, notamment de l'augmentation manifeste du montant des allocations pour enfants.
Rather, the Panel takes notice of the fact that English was the working language used in the drafting and discussion of resolution 687 (1991), and as such, the English language version should be the starting point of any inquiry into the meaning and application of the resolution.
Le Comité prend note du fait que l'anglais est la langue de travail qui a été utilisée pour la rédaction et la discussion de cette résolution, et que la version anglaise devrait être le point de départ de toute réflexion sur le sens et l'application de la résolution.
When a witness testifies after hearing the testimony of others, the Trial Chamber shall take notice of this fact.
Lorsqu’un témoin dépose après avoir entendu d’autres témoignages, la Chambre prend note de ce fait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test