Translation for "taken over by" to french

Taken over by

• recu par
• repris par
• pris en charge par

Translation examples

pris en charge par

The Faroese Authorities shall assume the costs and the fixed assets directly connected to the field of responsibility when taken over.
Les autorités des îles Féroé prendront à leur charge les coûts et immobilisations directement liés au domaine de responsabilité pris en charge.

Following the establishment of the Humanitarian Coordination Section, activities related to relief were taken over by that Section.
Après sa mise en place, la Section de la coordination de l'aide humanitaire a pris en charge les opérations de secours.

(2) The Greenland Self-Government authorities shall assume the real assets that are directly related to a field of responsibility that is taken over.
2) Les autorités autonomes du Groenland acquièrent les actifs réels relevant directement des domaines de compétence pris en charge.

The previous Director-General had started the project and the current one had taken over.
Le précédent Directeur général avait donné le coup d'envoi au projet et son successeur avait pris en charge la poursuite des activités.

WFP has taken over the responsibility of providing food (rice and cooking oil).
Le PAM a pris en charge l'approvisionnement en vivres (riz et huile).

More recently, the government has taken over 13 centres for out-of-school care.
Récemment, le Gouvernement a pris en charge 13 centres de services extrascolaires.