Translation for "taken by minister" to french
Similar context phrases
Translation examples
2. Invites the Committee on Environmental Policy, as a forum for developing regional environmental policies and legal instruments, to contribute to their strengthening and to take the necessary action to implement the decisions taken by Ministers at Aarhus;
2. Invite le Comité des politiques de l'environnement, en tant qu'instance où sont élaborées les politiques régionales d'environnement et des instruments juridiques, à contribuer à leur renforcement et à prendre les mesures nécessaires pour appliquer les décisions prises par les Ministres à Aarhus;
The secretariat explained that the presentation had been for information purposes only and that the objective had been to inform Finance Ministers about decisions taken by Ministers in charge of Integration, given that some of those decisions also bore relevance to the activities of Ministries of Finance.
81. Le secrétariat a indiqué que la présentation avait été faite pour information, l'objectif étant de tenir les ministres des finances au courant des décisions prises par les ministres chargés de l'intégration, certaines de ces décisions intéressant également les ministres des finances.
The Committee, at its fifth session, decided to establish mechanisms to review the implementation of these decisions taken by Ministers in Århus and to prepare follow-up reports to the next ministerial conference;
À sa cinquième session, le Comité a décidé de mettre en place des mécanismes pour faire le point sur l'application des décisions prises par les ministres à Århus et élaborer des rapports de suivi pour la prochaine conférence ministérielle;
12. Following the decision taken by ministers in Belgrade at the Sixth Ministerial Conference to undertake a reform of the EfE process, the Committee discussed the modalities for the reform.
12. À la suite de la décision prise par les ministres à Belgrade au cours de la sixième Conférence ministérielle visant à entreprendre une réforme du processus <<Un environnement pour l'Europe>>, le Comité a examiné les modalités d'une telle réforme.
It is expected to discuss the main conclusions of the assessment reports submitted to the Astana Conference and to consider its role in implementing relevant decisions taken by Ministers in Astana on issues as set out under the following sub-items.
Il devrait examiner les principales conclusions des rapports d'évaluation soumis à la Conférence d'Astana et sa contribution possible à l'application de décisions prises par les ministres à Astana concernant les points ci-après.
(e) The Council of Ministers shall have the right to annul, modify or suspend the implementation of decisions taken by Ministers or the executive organs of local councils if they are contrary to the law or inconsistent with the policy of the State with a view to ensuring that they are implemented in a more appropriate manner;
e) Le Conseil des ministres est habilité à suspendre, annuler ou modifier les décisions prises par les ministres et les organes exécutifs des collectivités locales lorsqu'elles sont contraires aux lois ou à la politique de l'État, l'objectif étant d'améliorer l'action des organes exécutifs;
In accordance with the decisions taken by Ministers at Aarhus (Denmark), preparatory work for the next Ministerial Conference would start in 2000.
31. Conformément aux décisions prises par les ministres à Aarhus (Danemark), les travaux préparatoires de la prochaine Conférence ministérielle démarreraient en l'an 2000.
The Inventory had been prepared as a follow-up to the decisions taken by Ministers at the Rotterdam Pan-European Conference on Inland Waterway Transport of 2001.
Ces inventaires ont été réalisés en application des décisions prises par les ministres lors de la Conférence paneuropéenne de Rotterdam sur le transport par voie navigable, en 2001.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test