Translation for "take-in" to french

Take-in

noun

• ruse

Translation examples

ruse noun

Russian experts were ready to take an active part in those activities.
Des experts russes sont disposés à participer activement à ces travaux.

It would take time to restructure the Russian economy successfully.
Il faudrait du temps pour arriver à bien restructurer l'économie russe.

It was not absolutely essential that the Committee take a decision that day.
La délégation russe pense que le Comité n'est pas absolument tenu de se prononcer le jour même.

His delegation stood ready to take part in such work.
La délégation russe est prête à participer à de tels efforts.

Accordingly, his delegation formally proposed that the Commission take no action on the subject.
C'est pourquoi, la délégation russe propose formellement qu'elle ne se prononce pas à son sujet.

The Russian efforts are commendable and it is to be welcomed that CSCE is now taking part in them.
Les efforts russes sont très louables et il convient de se féliciter que la CSCE y participe maintenant.

However, it takes more than cunning tricks of this nature to avoid responsibility.
Il faut cependant davantage que des ruses de cette nature pour se décharger de toute responsabilité.

We confirm that the Russian brigade will not take part in such actions.
Nous confirmons que la brigade russe ne participera pas à de telles actions.