Translation examples
noun
We welcome the report of the World Commission on Social Dimension of Globalization and urge the General Assembly and other organs and bodies of the UN sytem to give full consideration to the proposals and recommendations contained therein with a view to contributing to make globalization inclusive and equitable for all world's people.
Nous accueillons avec satisfaction le rapport de la Commission mondiale sur la dimension sociale de la mondialisation et prions instamment l'Assemblée générale et les autres organismes et organes du système des Nations Unies d'accorder toute leur attention aux propositions et recommandations qui y sont formulées afin de contribuer à rendre la mondialisation inclusive et équitable pour tous les habitants de la planète.
7.2.2. Vehicle which are equipped with alarm sytems shall comply with the relevant technical requirements, especially with regard to electromagnetic compabitility (EMC).
7.2.2 Les véhicules qui sont équipés d'un système d'alarme doivent satisfaire aux prescriptions techniques applicables, notamment en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique.
It should be noted that in the area of access to distribution channels and information networks the offers of some developed countries (e.g. United States, Canada, Switzerland) omit access to computer reservation sytems.
Il est à signaler que, pour ce qui est de l'accès aux circuits de distribution et aux réseaux d'information, les offres de certains pays développés (Etats-Unis, Canada, Suisse, par exemple) omettent l'accès aux systèmes informatisés de réservation.
13. The overall purpose of the three observing sytems is to monitor the climate system, the oceans and the terrestrial ecosystems with a view to managing the environment better now, to forecast how it may change in the future and to provide the basis for sound decisions by policy makers.
Les trois systèmes d’observation ont pour objectif global de surveiller les systèmes climatiques, les océans et les écosystèmes terrestres, afin de mieux gérer l’environnement, d’en prévoir les évolutions et de fournir une base aux instances responsables pour la prise de décisions rationnelles.
Keep killing everything around him and his immune sytem is gonna be for shit.
Continue à tout tuer et son système immunitaire ne vaudra rien.
The current rating sytem is a form of censorship in a kind of fondamental way.
Notre système actuel est une forme de censure. C'est son principe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test