Translation for "systems administrator" to french
Similar context phrases
Translation examples
(c) System administrators at UNOPS shared the same system administrator identification, which could lead to a lack of accountability;
c) Les administrateurs du système de l'UNOPS partagent le même titre d'administrateur du système ce qui pourrait entraîner une absence de responsabilité;
Organization -- segregation of duties and the role of the enterprise system administrator
Organisation - séparation des tâches et rôle de l'administrateur système
The Section has two units: (a) the Technical Installation Unit, staffed by an Information Technology Officer (P-3), six Information Technology Technicians (local area network (LAN)) (3 Field Service and 3 international United Nations Volunteers), five Information Technology Technicians (wide area network (WAN)) (2 Field Service and 3 international United Nations Volunteers), seven Information Technology Technicians (server) (2 Field Service, 2 national General Service staff and 3 international United Nations Volunteers), two System Administrators (Field Service), seven Information Technology Technicians (workshop) (2 Field Service, 2 national General Service staff and 3 international United Nations Volunteers); and (b) the Help Desk, staffed by an Information Technology Officer, Help Desk Supervisor (P-3) and 12 Information Technology Technicians (help desk) (2 Field Service and 10 international United Nations Volunteers).
La Section de l'informatique comprend deux groupes : a) le Groupe de l'installation technique, formé de 1 spécialiste de l'informatique (P-3), de 6 informaticiens spécialistes des réseaux locaux (3 agents du Service mobile et 3 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 5 informaticiens (réseaux longue portée) (2 agents du Service mobile et 3 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 7 informaticiens spécialistes des serveurs (2 agents du Service mobile, 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 3 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 2 administrateurs système (Service mobile), de 7 informaticiens chargés des ateliers (2 agents du Service mobile, 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 3 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international); et b) le centre d'assistance, formé de 1 informaticien, de 1 superviseur du service d'assistance (P-3) et de 12 informaticiens (centre d'assistance) (2 agents du Service mobile et 10 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international).
Communications and Information Technology Services in Zalingei consists of two units: (a) the Communications Unit, staffed by three Information Technology Technicians (satellite) (1 Field Service and 2 international United Nations Volunteers), three Telecommunications Technicians (microwave) (1 Field Service and 2 international United Nations Volunteers), three Telecommunications Technicians (telephone) (1 Field Service and 2 international United Nations Volunteers), nine Telecommunications Technicians (VHF/HF) (1 Field Service, 5 national General Service staff and 3 international United Nations Volunteers), four Telecommunications Technician (infrastructure) (1 Field Service, 2 national General Service staff and 1 international United Nations Volunteer), two Telecommunications Technicians (videoconferencing) (1 Field Service and 1 international United Nations Volunteer); and (b) the Information Technology Unit, staffed by two Information Technology Technicians (LAN) (1 Field Service and 1 international United Nations Volunteer), two Information Technology Technicians (WAN) (1 Field Service and 1 international United Nations Volunteer), three Information Technology Technicians (server) (1 Field Service, 1 national General Service staff and 1 international United Nations Volunteer), a System Administrator (Field Service), three Information Technology Technicians (help desk) (1 Field Service and 2 international United Nations Volunteers) and three Information Technology Technicians (workshop) (international United Nations Volunteers).
Les Services comprendront deux groupes : a) le Groupe des communications, formé de 3 techniciens satellites (1 agent du Service mobile et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 3 techniciens en télécommunications (liaisons hertziennes) (1 agent du Service mobile et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 3 techniciens en téléphonie (1 agent du Service mobile et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 8 radiotechniciens en hautes fréquences et très hautes fréquences (1 agent du Service mobile, 5 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 4 techniciens en infrastructure (1 agent du Service mobile, 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), de 2 techniciens en visioconférences (1 agent du Service mobile et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international); et b) le Groupe de l'informatique, formé de 2 informaticiens (réseaux locaux) (1 agent du Service mobile et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), de 2 informaticiens (réseaux longue portée) (1 agent du Service mobile et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), de 3 informaticiens (serveurs) (1 agent du Service mobile, 1 agent des services généraux recruté sur le plan national et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), de 1 administrateur système (Service mobile), de 3 informaticiens (centre d'assistance) (1 agent du Service mobile et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international) et de 3 informaticiens (atelier) (Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international).
The system administrators of the Division all used the same usernames and the same passwords at the operating system level on Windows to perform all security functions and administration actions on the server or domain.
Les administrateurs système de la Division partageaient le même identifiant et le même mot de passe Windows pour exécuter toutes les opérations de sécurité et tâches administratives concernant le serveur ou le domaine.
It comprises two Units: (a) the Communications Unit, staffed by a Telecommunications Officer (Field Service), six Telecommunications Technicians (satellite) (1 Field Service and 5 national General Service staff), three Telecommunications Technicians (microwave) (1 Field Service and 2 international United Nations Volunteers), two Telecommunications Technicians (telephone) (1 Field Service and 1 international United Nations Volunteer), 11 Telecommunications Technicians (VHF/HF) (1 Field Service, 5 national General Service staff and 5 international United Nations Volunteers), five Telecommunications Technicians (infrastructure) (1 Field Service, 2 national General Service staff and 2 international United Nations Volunteers), 10 Telecommunications Technicians (workshop) (2 Field Service, 4 national General Service staff and 4 international United Nations Volunteers); and (b) the Information Technology Unit, staffed by an Information Technology Officer (Field Service), two Information Technology Technicians (LAN) (1 Field Service and 1 international United Nations Volunteer), two Information Technology Technicians (WAN) (1 Field Service and 1 international United Nations Volunteer), four Information Technology Technicians (server) (1 Field Service, 2 national General Service staff and 1 international United Nations Volunteer), a System Administrator (Field Service), three Information Technology Technicians (help desk) (1 Field Service and 2 international United Nations Volunteers) and three Information Technology Technicians (workshop) (international United Nations Volunteers).
Ils serviront de centre d'entreposage et de maintenance pour les missions et comprendront deux groupes : a) le Groupe des communications, formé de 1 spécialiste des télécommunications (Service mobile), de 6 techniciens satellites (1 agent du Service mobile et 5 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 3 techniciens en liaisons hertziennes (1 agent du Service mobile et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 2 techniciens en téléphonie (1 agent du Service mobile et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), de 11 radiotechniciens en hautes fréquences et très hautes fréquences (1 agent du Service mobile, 5 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 5 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), de 5 techniciens en infrastructure (1 agent du Service mobile, 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international ), de 10 techniciens atelier (2 agents du Service mobile, 4 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 4 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international); et b) le Groupe de l'informatique, formé de 1 spécialiste de l'informatique (Service mobile), de 2 techniciens en réseaux locaux (1 agent du Service mobile et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), de 2 techniciens en réseaux longue portée (1 agent du Service mobile et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), de 4 techniciens serveurs (1 agent du Service mobile, 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), de 1 administrateur système (Service mobile), de 3 techniciens de centre d'assistance (1 agent du Service mobile et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international) et de 3 techniciens atelier (Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international).
He dealt with Krampus attacks when he was NCIS systems administrator.
Il a traité des attaques de Krampus quand il était administrateur système au NCIS.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test