Translation for "swims" to french

Swims

verb

• se glisser
• nager
• se baigner
• faire de la natation
• aller à la natation
• avoir le vertige
• suivre le courant
• flotter sur l'eau
• se jeter dans l'eau

Translation examples

nage noun

Mr. Sonko was one of four African migrants who attempted to enter the Autonomous City of Ceuta by swimming along the coast.
M. Sonko faisait partie d'un groupe de quatre migrants africains qui avaient tenté de pénétrer dans la ville autonome de Ceuta à la nage.

While the Assistant Secretary-General chose to report that three Palestinians had attempted to swim towards Israel, many far more important events were omitted.
Alors qu'il a choisi d'indiquer que trois Palestiniens avaient tenté d'atteindre Israël à la nage, de nombreux faits beaucoup plus importants ont été omis.

You're swimming!
Hé! Tu nages!

~Just keep swimming, just keep swimming~
On nage Et on nage encore, Doris.

Swim and swim to the bottom
Nage et nage vers le fond

Swim, swim, ba-doom boom bah.
Nage, nage, ba-doom boom bah.

Swim over here.
Nage jusqu'ici.

nager verb

Then they were told to take off their clothes, jump into the sea and swim to the Israeli vessel.
Ensuite, on leur a ordonné d'enlever leurs vêtements, de sauter dans la mer et de nager jusqu'au bateau israélien.

Because he could not swim, he let go and called for help himself.
Ne sachant pas nager, il avait dû renoncer et avait à son tour appelé à l'aide.

He heard his father call out for help, but, believing that he could not be of any help to him, he continued swimming.
Il l'a entendu crier à l'aide mais, persuadé qu'il ne pouvait pas l'aider, il a continué à nager.

The object is to determine the effective concentration of the substance in water which renders 50% of the daphnia unable to swim (EC50).
Cette épreuve a pour but de déterminer la concentration effective de matière dans l'eau qui rend 50 % des daphnies incapables de nager (CE50).

This year the Government, in partnership with the municipal authorities, has launched a campaign to teach all children in the Netherlands to swim.
Cette année, le Gouvernement, en partenariat avec les autorités municipales, a lancé une campagne pour que tous les enfants néerlandais apprennent à nager.

I like swimming.
- J'aime nager.

We're gonna swim,swim,swim!
On va nager dans la piscine, nager, nager !

When you swim you love it, swim?
Tu adores nager. Nager ?

I can't swim anymore, can't swim anymore,
Je ne peux plus nager, plus nager,

You love swimming.
T'adores nager.

bain noun

I went swimming.
Je reviens du bain.

Just swim shorts.
De bain, tout simple.

Having a swim.
On prend un bain.

We'll go swimming.
Nous y prendrons un bain.

A moonlight swim.
Un bain de minuit.

Same swim trunks.
Le même maillot de bain.

No swim first ?
Pas de bain avant ?

natation noun

:: Swimming complex
:: Complexes de natation.

Swimming and lifesaving
Natation/sauvetage

Lovin' the swimming'.
J'adore la natation.

Talking about swimming.
Parler de natation.

Piano? Swim lessons?
Leçons de natation ?

football, swimming, karting...
football, natation, karting...

- Swimming, Jet Ski...
Natation, Jet Ski...

Swim and mingle.
Natation et rencontres.

Yes. Golf, swimming, tennis.
Golf, natation, tennis.

The swim team.
L'équipe de natation.

Swimming with schlieter.
Natation avec Schliefer.

baignade noun

Safety rules for swimming places;
Adoption de règles de sécurité applicables aux lieux de baignade;

Information document: Current issues associated with swimming pools, spas and similar recreational water environments.
Document d'information: Questions actuellement liées aux piscines, spas et autres eaux de baignade.

Water samples from many swimming areas, such as public beaches, are also analysed.
Des échantillons d'eau prélevés dans de nombreux lieux de baignade, comme les plages publiques, sont également analysés.

Have a nice swim, Captain.
Bonne baignade , Capitaine.

Do you fancy a swim?
Une petite baignade ?

How was your swim?
Et ta baignade ?

Not swimming? No.
- Pas de baignade ?

One last swim.
Pour une dernière baignade.

Lots of boating and swimming.
Navigation et baignade.

Gentlemen... enjoy the swim.
Messieurs... appréciez la baignade.