Translation for "baignade" to english

Baignade

noun

• bathing
• swim
• dipping

Translation examples

bathing noun

186. La directive de l'UE sur les eaux de baignade prescrit également l'élaboration de profils des eaux de baignade pour toutes les eaux de baignade désignées.
The EU Bathing Water Directive also requires elaboration of bathing water profiles for all designated bathing waters.

Eaux de baignade (naturelles);
Bathing waters (not man-made);

pour la baignade
for bathing

L'eau de baignade
Bathing water quality

Eaux de baignade
Bathing water

Le Règlement sur les mesures et exigences techniques régissant le fonctionnement sûr des sites de baignade et la protection contre la noyade sur les sites de baignade impose l'installation de barrières de protection obligatoires dans les lieux de baignade publics.
The Rules on technical measures and requirements for safe operation of bathing sites and for protection against drowning at bathing sites lay down obligatory fencing of public baths.

Interdiction de baignade
Bathing Prohibition Caution

- Une baignade pépère.
- A bath in a quiet area.

Je vais aller à la baignade.
I was going to bathe.

- Après la baignade, mieux vaut un digestif.
- After bathing, a liqueur's best.

Il avait fini sa baignade.
He must have finished bathing.

Alors bonne baignade.
- Enjoy it from your bath.

Ces baignades n'étaient jamais pour la baignade avec elle.
The bathing thing with her was never about bathing.

La baignade est déconseillée.
Bathing is not recommended.

Votre putain de baignade est finie.
Your fucking bath party's over!

C'est une partie de baignade, non ?
It's just a bathing party.

swim noun

Bilharziose : La baignade dans la plupart des rivières et fleuves d'Afrique du Sud fait courir un risque de bilharziose.
Bilharzia: There is a bilharzia risk when swimming in most of the rivers in South Africa.

le site Handiplage qui propose des prestations de baignade offertes aux personnes handicapées ou à mobilité réduite;
Handiplage, a website with information on swimming at beaches accessible for persons with disabilities or reduced mobility;

Adoption de règles de sécurité applicables aux lieux de baignade;
Safety rules for swimming places;

le service Audioplage, sécurisant la baignade des personnes aveugles et des mal-voyants;
Audioplage, a service which ensures safe swimming at beaches for persons who are blind or visually impaired;

Document d'information: Questions actuellement liées aux piscines, spas et autres eaux de baignade.
Information document: Current issues associated with swimming pools, spas and similar recreational water environments.

Des échantillons d'eau prélevés dans de nombreux lieux de baignade, comme les plages publiques, sont également analysés.
Water samples from many swimming areas, such as public beaches, are also analysed.

Bonne baignade , Capitaine.
Have a nice swim, Captain.

Une petite baignade ?
Do you fancy a swim?

Et ta baignade ?
How was your swim?

- Pas de baignade ?
Not swimming? No.

Pour une dernière baignade.
One last swim.

Navigation et baignade.
Lots of boating and swimming.

La baignade, c'est génial.
Swimming's awesome.

Messieurs... appréciez la baignade.
Gentlemen... enjoy the swim.

dipping noun

Baignade à poil !
Holy skinny-dips!

C'est donc ça, une baignade tout nus ?
So this is skinny-dipping?

Et la baignade était plutôt incroyable.
And the dip was pretty amazing.

- Et pas de baignade tout nu.
- Fine. No skinny-dipping.

- Prendre une baignade.
- To take a dip

Ça t'a fait du bien, la baignade ?
So, how was the dip?

C'est pas de la baignade.
It's not a dip.

Des baignades à poil.
Go skinny-dipping.

Juste une baignade rapide.
Oh, just a quick dip.

Des choses comme la baignade à poil.
Things like skinny-dipping.