Translation for "sweden and germany" to french

Sweden and germany

• suède et allemagne
• suède et en allemagne

Translation examples

suède et allemagne

Document: ECE/TRANS/WP.15/2011/6 (Sweden and Germany)
Document : ECE/TRANS/WP.15/2011/6 (Suède et Allemagne)

Ambassador of Sweden to Germany
Ambassadrice de la Suède en Allemagne

ECE/TRANS/WP.15/2011/6 (Sweden and Germany)
ECE/TRANS/WP.15/2011/6 (Suède et Allemagne)

Efforts are underway to revive the programme and make it attractive also for visitors from Norway, Sweden and Germany.31
Des efforts sont en cours pour redonner vie au programme et le rendre attrayant également pour des visiteurs venant de Norvège, de Suède et d'Allemagne.

Sweden and Germany have expressed their intent to continue their support to those provinces on a transient basis.
La Suède et l'Allemagne ont manifesté leur intention de continuer à apporter leur soutien à ces provinces à titre provisoire.

Slovakia, Italy, Sweden, Denmark, Germany, Liechtenstein
Slovaquie, Italie, Suède, Danemark, Allemagne,

ECE/TRANS/WP.15/2010/4 (Sweden and Germany),
ECE/TRANS/WP.15/2010/4 (Suède et Allemagne);

Contracting Parties directly concerned (AGC; Article 11(3)): Norway, Sweden, Denmark, Germany, Austria, Italy.
Parties contractantes directement intéressées (AGC; art. 11 3)): Norvège, Suède, Danemark, Allemagne, Autriche, Italie.

However, with reference to the definition of "Transport unit" in section 1.2.1, Sweden and Germany cannot agree with that interpretation.
La Suède et l'Allemagne ne peuvent accepter cette interprétation compte tenu de la définition donnée pour le terme <<Unité de transport>> au paragraphe 1.2.1.

suède et en allemagne

(a) Due to more comprehensive case law in Sweden and Germany, what constitutes illegal racist utterances is clearer;
a) L'existence, en Suède et en Allemagne, d'une jurisprudence plus exhaustive rend plus clair dans ces pays ce qui constitue une déclaration raciste illégale;

23. Mr. Ortúzar (Chile) said that, as a member of International IDEA, his Government supported the statements made by the representatives of Sweden and Germany.
M. Ortúzar (Chili) dit que son gouvernement appuie en tant que membre de l'Institut les déclarations faites par les représentants de la Suède et de l'Allemagne.

58. The alternative proposed in paragraph 7 of the document from Sweden and Germany, as amended, was put to the vote and was adopted (see annex II).
58. L'alternative proposée au paragraphe 7 du document de la Suède et de l'Allemagne, telle que modifiée, mise aux voix, a été adoptée (voir annexe II).

During the reporting period, three convicted persons were transferred to Finland, Sweden and Germany, respectively, for the enforcement of their sentences.
Au cours de la période considérée, trois accusés reconnus coupables ont été transférés en Finlande, en Suède et en Allemagne pour y purger leur peine.

At present, a number of countries (e.g., Denmark, Italy, Austria, Sweden and Germany) have opted not to construct new nuclear power plants and for the phase out of current plants.
D'ores et déjà, un certain nombre de pays (le Danemark, l'Italie, l'Autriche, la Suède ou encore l'Allemagne) ont choisi de ne plus construire de centrale nucléaire et de mettre hors service les centrales existantes.

We are grateful to our principal partners - Canada, UK, Netherlands, Sweden, Norway, Germany and Finland.
Nous en sommes reconnaissants à nos principaux partenaires - le Canada, le Royaume-Uni, les Pays-Bas, la Suède, la Norvège, l'Allemagne et la Finlande.

2. Transport Karlstad (Sweden) - Düisburg (Germany) with forest products.
2. Transport de produits forestiers entre Karlstad (Suède) et Duisburg (Allemagne).

1. Transport Luleå (Sweden) - Travemünde (Germany) with forest products.
1. Transport de produits forestiers entre Luleå (Suède) et Travemünde (Allemagne).

57. The alternative proposed in paragraph 8 of the document from Sweden and Germany, as amended, was put to the vote and was not adopted.
57. L'alternative proposée au paragraphe 8 du document de la Suède et de l'Allemagne, telle que modifiée, mise aux voix, n'a pas été adoptée.

The major importing countries of biomass are Italy, importing nearly 2.0 million m.t. in 2004, followed by Belgium, Denmark, Sweden and Germany, all of which imported 750-800,000 m.t.
Les principaux pays importateurs de biomasse sont l'Italie, avec près de 2 millions de t.m. en 2004, suivie de la Belgique, du Danemark, de la Suède et de l'Allemagne, avec 750 à 800 000 t.m. au total.