Translation for "sweaters" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
Approximately 20 alleged terrorist criminals, armed with rifles and cartridge bags and wearing ski masks, military-style clothing, boots and black sweaters, and one of them a bullet-proof vest, intercepted a truck carrying eight passengers at Chavinillo. They tied the passengers' hands, took them to an empty room and stripped them of their belongings, including money, clothing, jewellery and shoes.
Une vingtaine de terroristes présumés, le visage dissimulé par des cagoules, armés de fusils et de cartouchières, portant des vêtements de type militaire, des bottes et des chandails noirs, et l'un d'eux un gilet pare-balles, ont intercepté une camionnette à bord de laquelle se trouvaient huit passagers à la hauteur de Chavinillo; après leur avoir attaché les mains, ils les ont fait entrer dans une maison inoccupée et les ont dépouillés de leurs possessions (argent, vêtements, bijoux, chaussures).
Evenings become cooler, and packing a light sweater is recommended.
Les soirées étant plus fraîches, il est recommandé d'emporter dans ses bagages un chandail léger.
noun
Sweaters, pullovers and similar articles of cashmere
Sweaters, pull-overs et articles similaires, de cachemire
Sweaters, pullovers and similar articles of man-made fibres
Sweaters, pull-overs et articles similaires, de fibres synthétiques
At the scene of the incident investigators found no damage to the front doors or locks to his apartment; he was hanged by his sweater collar from the refrigerator handle by force of body weight; his blood alcohol level was 2.8 grams per litre, indicating an advanced stage of inebriation; and there was no evidence of bodily harm aside from strangulation marks.
Les enquêteurs n'ont relevé aucune trace d'effraction sur les portes ou les serrures de son appartement; son corps était suspendu sous l'effet de son propre poids par le col de son pull-over, qui était accroché à la poignée du réfrigérateur; son taux d'alcoolémie était de 2,8 pour mille, ce qui indique qu'il était dans un état d'ébriété avancé; il ne présentait aucune lésion corporelle en dehors des marques de strangulation.
In a case involving the Republic of Korea, for example, an anti-dumping action against exporters of sweaters had lasted four years and cost the exporters $4 million; by the time they had won their case, more than 30 per cent of them had closed down or left the industry (TD/B/WG.8/CRP.1, pp. 62-64).
Dans une affaire intéressant la République de Corée, par exemple, une procédure antidumping visant des exportateurs de pull-overs avait duré quatre ans et coûté 4 millions de dollars à ces exportateurs; lorsqu'ils avaient eu finalement gain de cause, plus de 30 % d'entre eux avaient entre-temps mis la clef sous la porte ou quitté ce secteur d'activité (TD/B/WG.8/CRP.1, p. 62 à 64).
noun
In the United States market, products for which unit values fell were: men's and boys'/women's and girls' knit cotton shirts and blouses (338, 339), women's and girls' not-knitted man-made fibre (MMF) shirts and blouses (641), MMF skirts (642) and women's MMF (646) sweaters.
Sur le marché américain, les produits dont les valeurs unitaires ont diminué ont été les suivants: chemises et chemisiers d'homme et de garçon/de femme et de fille de coton, en bonneterie (338, 339), chemisiers et blouses de femme et de fille de fibres synthétiques/artificielles autres qu'en bonneterie (641), les jupes de fibres synthétiques/artificielles (642) et les tricots de femme en cachemire de fibres synthétiques/artificielles (646).
A German buyer, defendant, ordered cashmere sweaters from an Italian seller, plaintiff.
Le défendeur, un acheteur allemand, a commandé des tricots en cachemire au demandeur, un vendeur italien.
Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that the $65 reimbursement for personal clothing, gear and equipment was based on the Government's national scale of issue and included shirts, trousers, socks, shoes, boots, jackets, underwear, belt, caps, sweaters, gloves, etc. The $5 per person per month for personal weaponry and ammunition related to ammunition for training and the maintenance of personal weapons.
À la suite d'une enquête, le Comité consultatif a été informé que le taux de remboursement de 65 dollars au titre de l'habillement, du paquetage et de l'équipement individuels était calculé sur la base de la quantité des articles délivrés par les différents États et couvrait les effets suivants : chemises, pantalons, chaussettes, chaussures, bottes, vestes, sous-vêtements, ceintures, casquettes, tricots, gants, etc. Le taux de 5 dollars par personne et par mois pour les armes personnelles, y compris les munitions, se rapporte aux munitions destinées à l'entraînement et à l'entretien des armes personnelles.
The buyer sought set-off, claiming that it had notified the seller that the sweaters were defective.
L’acheteur a demandé une compensation, en arguant du fait qu’il avait averti le vendeur que les tricots étaient défectueux.
The five items that were ultimately selected were: Men’s Dress Shirts, Men’s Suits, Men’s Sportscoats, Men’s Casual Slacks, and Women’s Winter Sweaters.
8. Le choix s'est finalement porté sur les chemises de ville pour hommes, les costumes d'hommes, les vestons de sport pour hommes, les pantalons de sport pour hommes et les tricots d'hiver pour femmes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test