Translation for "surface" to french

Surface

noun

• surface
• superficie
• surface de la terre

Translation examples

surface noun

(f) Other metallic and plastic surfaces, wooden surfaces, textile, fabric, film and paper surfaces;
f) les autres surfaces métalliques et plastiques, les surfaces en bois, les surfaces en textile, tissu, pellicule et papier.

3. Surface-to-air Missiles, including man portable air defence systems (Manpads); surface-to-surface missiles; and air-to-surface missiles.
3. Missiles surface-air, y compris les systèmes antiaériens portables (MANPADS); missiles surface-surface; et missiles air-surface.

(d) Their type of roles, including: surface-to-surface, surface-to-air, air-to-surface, air-to-air, submarine-to-surface and submarine-to-submarine;
d) La fonction : surface-surface, surface-air, air-surface, air-air, sous-marin-surface et sous-marin-sous-marin;

Edward's surfaced.
Edward a refait surface.

- She'll surface.
- Elle refera surface.

Bourne's surfaced.
Bourne a refait surface.

I think starkwood's got surface-to-surface missiles.
Je crois que Starkwood a des missiles surface-surface.

Surface, T.A.O.
Surface, Officier tactique.

- We're surfacing.
On fait surface.

Surface-to-surface combat in progress.
Combat de surface-à-surface en cours.

superficie noun

1.1.2 Surface area
1.1.2 Superficie

Surface area (km2)
Superficie (km2)

Surface area in sq. kms
Superficie en km2

Its net surface is 735,30 m2, and gross surface is 827,60 m2.
La superficie nette de cette partie est de 735,30 m2 et sa superficie brute de 827,30 m2.

(ii) Surface area: Reduce the surface area (or emitting surface) of the store.
ii) Superficie: Il conviendra de réduire la superficie (ou surface émettrice) de la cuve.

Surface area (km2) a/
Superficie (En km2)a

Surface (square metres)
Superficie (m2)

As for the surface of a triangle, it is equal to the base multiplied by the height and divided by two.
Quant à la superficie d'un triangle, c'est la base multipliée par la hauteur et divisée par deux.

I get people to believe in the surface.
Je leur fais croire ça en superficie.

We've done the surface scans.
Nous avons terminé de scanner la superficie.

It has a surface of 1 92,800 square feet, which gives us enough space for our main building.
Il a une superficie.. *..de 17900 m2 qui permet d'implanter un bâtiment principal.

He reaches out his hand and lifts away the surface of the sea as if it were a skin.
Il tend la main et léve la superficie de la mer comme si c'était une peau.

The surface area is too low, all right? All that's gonna do is burn her.
La superficie est trop petite, ça va seulement la brûler.

It has a lot more surface area relative to its mass. Because of the sails.
Il a une superficie importante par rapport à sa masse.

The Argentine Republic has a surface area of 3,700,000 square kilometers.
La République argentine a une superficie de 3700000 kilomètres carrés.

Around the North Pole, the ice cap has lost 30% of its surface area in 30 years.
Autour du pôle Nord, la calotte de glace a perdu 30% de sa superficie en 30 ans.

If these eggs were placed one next to the other, they would cover a 712 square millimeters surface.
Si on alignait les oeufs pondus par une mouche, ceux-ci couvriraient une superficie de 71/2 millimètres carrés.

superficiel adjective

Sea surface temperature
Température superficielle de la mer

Surface waters
Eaux superficielles

Surface and underground water
Eaux superficielles et souterraines

Surface contaminated objects
Objets contaminés superficiellement

It's a surface wound.
- Elle est superficielle.

You mean surface encounters?
Tu parles de rencontres superficielles ?

Right, surface cracks.
Oui, des craquements superficiels.

I'm scratching the surface.
C'est superficiel.

This is a surface wound.
- La blessure est superficielle.

- Yeah, surface handsomeness.
- C'est de la beauté superficielle.

- Just scratched the surface.
C'était très superficiel.

Only on the surface, I'm afraid.
C'est une élégance superficielle.

surface de la terre noun

Surface water consists of the freshwater in rivers, lakes and reservoirs that collects and flows on the earth’s surface.
Les eaux de ruissellement s'écoulent, à la surface de la terre, dans les cours d'eau, les lacs et les retenues.