Translation for "supply market" to french

Supply market

• marché de l'offre

Translation examples

marché de l'offre

Such improvements are becoming increasingly necessary, while fewer new developments causing excessive land consumption should be carried out, in particular as ever-larger numbers of central and eastern European countries as well as other countries around the globe are entering the supply market;
De telles améliorations deviennent de plus en plus nécessaires, alors qu'il faudrait entreprendre moins d'aménagements nouveaux entraînant une consommation excessive de terrains, et ce d'autant plus que les pays d'Europe centrale et orientale ainsi que d'autres pays du globe sont de plus en plus nombreux à pénétrer sur le marché de l'offre;

Accordingly, a broader and more diversified supply market was needed, in which it would not be possible for a small number of players to dictate the rules.
En conséquence, il est nécessaire que le marché de l'offre soit plus étendu et plus diversifié, évitant ainsi qu'un petit nombre d'acteurs n'en dicte les règles.

It would be implemented in phases through small incremental steps, at a pace that will be determined by the degree of maturity of the supply market and the readiness of the United Nations to fully embrace the concept of sustainable procurement.
Elle serait mise en œuvre par étapes successives, à un rythme qui sera déterminé par le degré de maturité du marché de l'offre et la mesure dans laquelle l'ONU est disposée à adopter totalement la notion de politique d'achat viable.

6. However, sustainable procurement should be applied in phases and through small incremental steps at a pace determined by the degree of maturity of the supply market, the development of a policy framework, staff training, and the degree of readiness of the Organization to achieve sustainability.
Cependant, la politique d'achat responsable ne sera appliquée que graduellement, par petites touches, à un rythme déterminé par le degré de maturité du marché de l'offre des biens et services, le développement de la politique d'achat responsable elle-même, la formation du personnel concerné et la volonté de l'Organisation de réaliser la << durabilité >>.