Translation for "market supply" to french

Market supply

• approvisionnement du marché
• l'approvisionnement du marché

Translation examples

approvisionnement du marché

Every community seizes the opportunity when food crop production has been adequate to speed up production of livestock, fish and waterfowl so as to guarantee market supply, and this has had an important effect on improving farmer incomes.
Lorsque la production vivrière a été suffisante, toutes les communautés en profitent pour développer l'élevage et la production de poisson et de gibier d'eau de manière à garantir l'approvisionnement du marché, ce qui a beaucoup contribué à améliorer les revenus agricoles.

Policy measures can include regulation of warehousing and distribution, toll gates at state borders to collect local taxes and regulation of farm-to-market supply chains.
Les mesures politiques concernent notamment la réglementation de l'entreposage et de la distribution, les postes de péage aux frontières nationales destinés au prélèvement des taxes locales, et la réglementation des filières d'approvisionnement des marchés ruraux.

Furthermore, UNEP will support the use of such life cycle-based sustainable product information tools as eco-labelling and certification for consumers and market supply chain actors, building upon and making more accessible the methodologies and recommendations produced by the UNEP-SETAC Life Cycle Initiative.
Le PNUE appuiera, par ailleurs, l'utilisation d'outils d'information sur les produits durables fondés sur les cycles de vie, comme l'éco-étiquetage et la certification pour les consommateurs et les acteurs des chaînes d'approvisionnement des marchés, en ayant recours aux méthodologies et recommandations émanant de l'Initiative PNUE-SETAC << cycle de vie >> et en en facilitant l'accessibilité.

It extends beyond mere supervision of market supplies.
Celle-ci va au-delà de la simple surveillance de l'approvisionnement des marchés.

Nevertheless, the decree allows the Government to take all safeguard measures necessary to ensure local market supplies in times of difficulties. Some safeguard measures were applied by the Government for vegetable oils in 1994 and for exports of cereals in 1995.
Le même décret permet néanmoins à l'État de prendre toutes les mesures de sauvegarde requises pour garantir l'approvisionnement du marché local en période difficile; des mesures de sauvegarde ont ainsi été prises en 1994 pour les huiles végétales et en 1995 pour les exportations de céréales.

agreement and/or actions intended to export which do not distract domestic trade and/or market supply; or
g. aux accords et/ou mesures ayant pour but l'exportation, qui ne portent pas préjudice au commerce intérieur ni à l'approvisionnement du marché;

In this context, several regulations have been adopted which abolish certain limitations on imports and exports, in order to facilitate free flow of goods from other countries, which helps improve the market supply of all types of goods, including agriculture and food products.
Dans ce contexte, il a adopté plusieurs textes qui suppriment certaines limitations appliquées aux importations et aux exportations, afin de faciliter la libre circulation des biens entre les pays, ce qui contribue à améliorer l'approvisionnement du marché en tous types de marchandises, y compris en produits agricoles et alimentaires.