Translation examples
The Chairman summarized the discussion.
Le Président récapitule la discussion.
To summarize, the Panel proposes that:
Pour récapituler, il propose que :
The Moderator summarized the discussions.
L'animateur récapitule les délibérations.
These are summarized in the following:
Ces objectifs sont récapitulés ci-après :
This information is summarized in the annex;
Ces informations sont récapitulées dans l'annexe;
These are summarized below:
Ces augmentations sont récapitulées ci-après :
They are summarized here.
Ils sont récapitulés ici.
These are summarized in table 2.
Ils sont récapitulés au tableau 2.
They are summarized below.
Ces prévisions sont récapitulées ci-après.
Now, would you say that's an accurate summarization the events?
Maintenant, vous dites que c'est une bonne récapitulation des événements ?
To, uh, summarize. Uhhhh...
Pour, euh, récapituler.
Well, David, would you like to summarize our deployment?
Voulez-vous récapituler nos positions?
I now would like to summarize the most important facts.
J'aimerais récapituler à présent les faits les plus marquants.
I summarized the main points that you must know, so listen carefully.
J'ai récapitulé les points principaux que vous devez connaître, écoutez soigneusement.