Translation for "suffered injury" to french

Suffered injury

• a subi une blessure
• préjudice subi

Translation examples

préjudice subi

In addition, article 43 of the Code stipulates: "Anyone who suffers injury arising from a criminal offence may bring civil proceedings before the criminal courts in order to obtain criminal compensation, regardless of its value.
En outre, l'article 43 du Code prévoit que <<[t]oute personne lésée par une infraction peut se constituer partie civile, sans limitation de montant, pour obtenir d'être indemnisée à raison du préjudice subi.

For liability to be recognized, however, the officer must have acted culpably and the victim must have suffered injury.
Pour que l'État reconnaisse sa responsabilité, il faut toutefois établir la culpabilité du fonctionnaire de police et le préjudice subi par la victime.

Under article 25 of the Constitution the State is required to demonstrate social solidarity by assuming the costs of public disasters and compensating those who suffer injury in war or while performing military service.
En vertu de l'article 25 de la Constitution, l'État garantit la solidarité de la société face aux fardeaux résultant de catastrophes et des crises nationales et l'indemnisation des dommages de guerre et des préjudices subis dans l'accomplissement du devoir militaire.