Translation for "subsequently expanded" to french

Subsequently expanded

• élargi par la suite
• par la suite élargi

Translation examples

par la suite élargi

The mandate and strength of the Operation were subsequently expanded by the Council in its resolutions 767 (1992) of 27 July 1992 and 775 (1992) of 28 August 1992.
Par ses résolutions 767 (1992) du 27 juillet 1992 et 775 (1992) du 28 août 1992, le Conseil a par la suite élargi le mandat de l'ONUSOM et autorisé le renforcement des effectifs.

The mandate and strength of UNMIBH were subsequently expanded by the Security Council in its resolutions 1103 (1997) of 31 March 1997 and 1107 (1997) of 16 May 1997.
Le Conseil de sécurité a par la suite élargi le mandat et la composition de la MINUBH par ses résolutions 1103 (1997) du 31 mars 1997 et 1107 (1997) du 16 mai 1997.

That mandate was subsequently expanded and adjusted in accordance with Council resolutions 747 (1992) of 24 March 1992, 804 (1993) of 29 January 1993, 811 (1993) of 12 March 1993 and 834 (1993) of 1 June 1993.
Il a par la suite élargi et modifié ce mandat dans ses résolutions 747 (1992) du 24 mars 1992, 804 (1993) du 29 janvier 1993, 811 (1993) du 12 mars 1993 et 834 (1993) du 1er juin 1993.

The scope of that review was subsequently expanded in September 2001 by JIU and renamed: "Review of management and administration at UNIDO" and was planned to be carried out at the end of 2001 -- beginning of 2002.
Le CCI a par la suite élargi en septembre 2001 la portée de l'examen, l'a rebaptisé "Examen de la gestion et de l'administration à l'ONUDI" et prévu de l'exécuter fin 2001 - début 2002.