Translation for "stuffings" to french

Stuffings

noun

• rembourrage
• bourre
• empaillage

Translation examples

rembourrage noun

Or couch stuffing.
Du rembourrage de canapé.

Beat them, Chris. Beat the stuffings out of them.
Fais-leur recracher leur rembourrage.

It's used for upholstery stuffing.
Servant au rembourrage.

Lori, get the stuffing.
Lori, ramasse le rembourrage.

Do you guys sell hypoallergenic quilt stuffing?
Vous vendez du rembourrage de duvet hypoallergénique ?

I could, but this is just stuffing.
Ce n'est que du rembourrage. - Pourquoi?

That's shoe stuffing.
C'est du rembourrage pour chaussures.

Where's the stuffing?
Où est le rembourrage ?

I come by the stuffing naturally.
Le rembourrage, lui, est naturel.

Cleaning up the stuffing is still open.
Je peux toujours nettoyer le rembourrage.

bourre noun

He also attempted to stop an individual (who, it later emerged, was a policeman in plain clothes) from bringing into the polling station blank ballots apparently intended for stuffing the ballot box.
Il a également essayé d'arrêter un individu, qui s'est avéré par la suite être un policier en civil, qui tentait d'introduire des bulletins blancs dans le bureau de vote, vraisemblablement afin de bourrer les urnes.

A detailed statement of torture was given by Emin Salahi, who claimed that a gas mask had been put over his head, that paper had been stuffed into his mouth and that he had been given electric shocks and had been hit on the arms, legs and kidneys.
Emin Salahi a donné un compte rendu détaillé des tortures qui lui avaient été infligées, à savoir qu'on lui avait mis un masque à gaz sur la tête, qu'on lui avait bourré la bouche de papiers et qu'il avait reçu des décharges électriques et des coups sur les bras, les jambes et les reins.

As she was screaming, he took her sarong and stuffed it into her mouth.
Comme elle hurlait, il lui a bourré la bouche avec son sarong.

The Chetniks have also tied a large number of Muslims and then thrown them into the River Drina from the bridge; the mouths of some of them were stuffed with the explosives which were then detonated.
Les chetniks ont également jeté à l'eau un grand nombre de Musulmans depuis le pont sur la Drina après les avoir ligotés; dans certains cas, ils leur ont bourré la bouche d'explosifs qu'ils ont ensuite fait exploser.

65. On 19 September 2011, a Member State informed the Committee that in November 2009 it had discovered and seized four containers stuffed with items falling into the category of "all arms and related materiel".
Le 19 septembre 2011, un État Membre a informé le Comité qu'en novembre 2009, il avait découvert et saisi quatre conteneurs bourrés d'articles de la catégorie << tous types d'armes et de matériels connexes >>.

She was allegedly tortured at the camp in a variety of ways, including having her mouth stuffed with rags and tissues soaked in urine and menstrual blood.
On lui aurait notamment bourré la bouche de chiffons et mouchoirs imbibés d'urine et de sang menstruel.

Lastly he stuffed matches into her mouth. The National Campaign for Eradication of Crime by US troops in Korea, Seoul, 1997, p. 15.
Enfin, il lui a bourré la bouche d'allumettes The National Campaign for Eradication of Crime by U.S. troops in Korea, Séoul, 1997, p. 15.

She's stuffed.
Elle est bourrée.

You are stuffed!
Tu es bourré!

Whew! I am stuffed.
Je suis bourré.

See the stuffing?
Vous voyez cette bourre ?

You're stuffed?
T'es bourrée ?

Stuffed with cocaine.
Bourrées de cocaïne.

empaillage noun

Does Garth Fogel have a penchant for stuffing woodland creatures?
Garth Fogel a un penchant pour l'empaillage d'animaux de la forêt ?

Stuffing must be very interesting work, but we do not need it any more.
L'empaillage est passionnant, mais dépassé aujourd'hui.

Pupils, stuffing or preparation of such a frog eater is not an easy task.
Chers enfants, l'empaillage ou la taxidermie de ce mangeur de grenouilles n'est pas une chose facile.