Translation for "studies in education" to french

Studies in education

• études en éducation
• des études dans l'enseignement

Translation examples

études en éducation

With that object in mind, it had requested the World Bank to make a study of education in Morocco.
C'est dans cette optique qu'ils ont demandé à la Banque mondiale de réaliser une étude sur l'éducation au Maroc.

the best possible conditions for health improvements and rehabilitation in geriatric institutions and the promotion of gerontological studies and education;
:: Les meilleures conditions possibles pour l'amélioration de la santé est la remise en état dans des institutions pour personnes âgées et la promotion d'études et d'éducation gérontologiques;

The fields of study were education, administration, commerce, economics and public policy.
Les domaines d'étude étaient l'éducation, l'administration, le commerce, l'économie et la politique générale;

UNHCR, with the financial assistance of a State member of the Executive Committee, had carried out studies on education for refugee children, soon to be issued in a docucment.
Le HautCommissariat a réalisé, avec le concours financier d'un État membre du Comité exécutif, des études sur l'éducation des enfants réfugiés, qui seront rassemblées dans un volume à paraître.

UNESCO, for example, has conducted a study on education for the prevention of AIDS and the role of women and plans to organize related regional seminars.
Ainsi, l'UNESCO a réalisé une étude sur l'éducation pour la prévention du sida et le rôle des femmes et compte organiser des séminaires régionaux sur ce thème.

If his mandate was extended, he proposed to undertake a study of education and indigenous peoples and to convene an international seminar of experts on the subject.
Si son mandat est prorogé, le Rapporteur spécial proposera d'effectuer une étude sur l'éducation et les peuples autochtones et de convoquer un séminaire international d'experts sur le sujet.

Thematic Study: girl's education (draft).
Étude thématique : l'éducation des filles (projet).

Studies on Education for Democratic Citizenship are being developed in several higher education institutions as well as in other institutions.
336. Un certain nombre d'établissements d'enseignement supérieur et d'autres institutions ont entrepris des études sur l'éducation à la citoyenneté démocratique.

The purpose of this Law is to add study and education hours to the existing hours in educational institutions.
Cette loi a pour objet d'ajouter des heures d'étude et d'éducation à la journée de travail normale des établissements d'enseignement.

Studies on Education for Democratic Citizenship are being developed in several higher education institutions as well as in other institutions, namely the Ministry of Education.
Des études sur l'éducation à la démocratie citoyenne sont en cours de réalisation dans plusieurs établissements d'enseignement supérieur, ainsi que dans d'autres institutions, notamment le Ministère de l'éducation.

des études dans l'enseignement

The Committee noted with appreciation the establishment of the International Centre for Space Weather Science and Education at Kyushu University, Japan, one of the aims of which was to promote science studies and education in the area of space environment.
Le Comité a noté avec satisfaction la création du centre international des sciences et de l'enseignement de la météorologie spatiale à l'Université de Kyushu (Japon), qui a vocation à promouvoir les études et l'enseignement scientifique concernant l'environnement spatial.