Translation for "education in" to french

Education in

• éducation dans
• l'éducation

Translation examples

éducation dans

532. The Education Act also establishes that the education system is organized into modalities, which include special education, youth and adult education, frontier education, rural education, art education, military education, intercultural education and bilingual intercultural education.
532. Conformément à la loi organique relative à l’éducation, le système d’éducation est également organisé par modalités, parmi lesquelles: l’éducation spéciale, l’éducation des jeunes adultes, l’éducation aux frontières, l’éducation rurale, l’éducation artistique, l’éducation militaire, l’éducation interculturelle et l’éducation interculturelle bilingue[318].

Children and education, including aims of education and quality education.
10. Les enfants et l'éducation, y compris les buts de l'éducation et l'éducation de qualité.

Access to education for children with disabilities (special education and inclusive education)
:: l'accessibilité des enfants handicapés à l'éducation (éducation spéciale et éducation inclusive)

In fact, our message from Lesotho here is: education, education, education.
Tel est donc le message du Lesotho : éducation, éducation, éducation.

Certain topics should be privileged in human rights education, namely education for peace, education for development and education for multiculturalism.
Il conviendrait de privilégier certains sujets dans cette éducation, à savoir l'éducation pour la paix, l'éducation pour le développement et l'éducation pour le pluriculturalisme.

Civic education, human rights education and education against discrimination
Éducation civique, éducation aux droits de l'homme et éducation contre la discrimination

2. Educational aspect - formal education, non-formal education, moral education, physical education and recreation;
2. Éducation − éducation formelle, éducation non formelle, éducation morale, éducation physique et récréation.

This programme includes open education, continuing education, learner-centred education and diverse and informative education.
Ce programme vise l'éducation ouverte, l'éducation continue, l'éducation axée sur la personne, et l'éducation diverse et enrichissante.

We have great respect for education in this house.
Nous avons un grand respect pour l'éducation dans cette maison.

Where you can get a great education in an historic setting.
Où vous pouvez obtenir une grande l'éducation dans un cadre historique".

You can't deprive these kids an education in music and theater.
Vous ne pouvez pas priver ces enfants d'une éducation dans la musique et le théâtre.

HE HAD BEEN AWAY FOR MANY YEARS, GETTING HIS EDUCATION IN THE FINEST UNIVERSITIES, CAFES, AND BOUDOIRS OF PARIS,
Il était absent pour plusieurs années obtenant son éducation, dans les meilleures universités, cafés, et boudoirs de Paris,

You received an education in the village school.
Tu as reçu ton éducation dans l'école du village.

I've had a good education in this crappy town.
J'ai eu une bonne éducation dans cette ville pourrie.

I gave her a world-class education in the dark arts!
Je lui ai donné la meilleure éducation dans les arts les plus sombres !

An education in misery.
Une éducation dans la souffrance.

A convent education in Switzerland, the news account says, but I think a different kind of institution.
Les nouvelles rapportent, une éducation dans un couvent en Suisse, Mais, je pense a une institution différente.

- Let's just say your fiancée is getting an education in the industry.
Disons que ta fiancée reçoit une éducation dans cette industrie.