Translation for "strong prejudice" to french

Strong prejudice

• fort préjugé

Translation examples

fort préjugé

Given the strong prejudices and discrimination surrounding HIV, respect for everyone's right to privacy was essential for effective prevention and treatment and health professionals must be specially trained in ways of guaranteeing confidentiality for PLHIV and be held accountable for any failure to do so.
Étant donné les forts préjugés et la discrimination ambiante, le droit de chacun au respect de la vie privée est capital pour que la prévention et le traitement soient efficaces, et les professionnels de la santé doivent être tout spécialement formés aux moyens de garantir la confidentialité au malade, et répondre des manquements éventuels.

62. According to UNESCO, most teachers belonged to upper castes, and several expressed strong prejudice against Dalit and Adivasi children. Such prejudices translated into Dalit and Adivasi children being more likely to face corporal punishment.
62. D'après l'UNESCO, la plupart des enseignants appartenaient aux castes supérieures et plusieurs entretenaient de forts préjugés à l'égard des enfants dalits et adivasis, qui se traduisaient par le fait que ces enfants étaient plus souvent soumis à des châtiments corporels que les autres.

Thanks to Toby, I have a very strong prejudice against human resources.
Grâce à Toby, j'ai un fort préjugé contre les ressources humaines.