Translation for "strictly segregated" to french

Strictly segregated

• strictement séparé
• strictement séparés

Translation examples

strictement séparé

Please describe measures taken by the State party to improve these material conditions, including measures have been taken to address the severe overcrowding in the Colombo Remand Prison, to ensure that remand prisoners and convicted prisoners are strictly segregated, and to establish an independent complaints system for persons deprived of their liberty and their family members.
Donner des renseignements sur les mesures prises par l'État partie pour améliorer les conditions matérielles de détention ainsi que sur les mesures prises pour remédier au surpeuplement extrême du centre de détention provisoire de Colombo, de façon que les détenus en attente de jugement soient strictement séparés des condamnés et afin de mettre en place un système indépendant de plainte pour les personnes privées de liberté et les membres de leur famille.

30. Persons in custody are strictly segregated from convicted offenders. Custody detention takes place in the Ministry of Justice's custody institutions.
30. Les personnes en détention provisoire sont strictement séparées des condamnés; elles sont placées dans les établissements du Ministère de la justice prévus à cet effet.