Translation for "streets and avenues" to french

Streets and avenues

• rues et avenues

Translation examples

rues et avenues

The Republic is subdivided into 11 provinces; the provinces in turn are subdivided into districts and cities; the districts into territories, the territories into chiefdoms (chefferies) or sectors; these in turn are divided into groupings (groupements) and these into localities or villages, while the city is subdivided into communes, and thence into neighbourhoods (quartiers) and finally into streets or avenues.
Les provinces se subdivisent en districts et villes; les districts en territoires; les territoires en chefferies ou secteurs; ceux-ci en groupements et ces derniers en localités ou villages; tandis que la ville se subdivise en communes; celles-ci en quartiers et ces derniers en rues ou avenues.

Mass media: nation-wide television coverage, radio coverage in Trujillo and Cuzco, information on the services provided by the Ombudsmen for Children and Adolescents on twenty billboards located in the main streets and avenues of the city of Lima and information on the right to a name (registration campaign) with billboards in the cities of Lima, Arequipa, Cuzco, Trujillo and Piura.
Diffusion d'information dans les médias : spots télévisuels à l'échelle nationale, spots radio à Trujillo et Cuzco; informations sur les Bureaux de défense de l'enfant affichées sur des panneaux (20) répartis dans les principales rues et avenues de la ville de Lima et sensibilisation au droit à un nom (campagne d'inscriptions) avec installation de panneaux dans les villes de Lima, d'Arequipa, de Cuzco, de Trujillo et de Piura.

Construction of streets and avenues
Construction de rues et avenues

Okay, we're gonna put checkpoints on every street and Avenue in a four-block radius.
On va mettre des barrages sur chaque rue et avenue dans un périmètre de 4 pâtes de maison.